Текст на языке оригинала
Се аз князь Володимер Ондреевич пожаловал есми Живоначалные Троицы Сергиева монастыря архимандрита Кирила з братьею, или хто по нем вперед у Живоначалные Троицы в Сергиеве монастыре иныи архимандрит будет. Били они нам челом о том, что их села и деревни в моей отчине в Дмитрове в городцких станех и в волостех село Ведерниче да Бунятино з деревнями, да Осиповское з деревнями, да село Кончанкино з деревнями да село Озеретцкое з деревнями, да село Михайловское, что то село дал им Василеи Михайлович, да деревню Пупки в Корзеневскои, да что их два двора в городе Дмитрове, внутри городе двор да на посаде, да их жеребеи села в Вышегороде и в Ынабожи село Васильевское Галичское з деревнями, да того ж села прикупили деревню Оврамовскую да пустошь Буйновскую да село Бебяково да на Воре село Путиловское да Петровское з деревнями, да село Муромцово да деревня Федоровская Зубачева, да Власовская деревня, да Жолтиково, да Кучковская деревня. И на те деи у них села и деревни жаловалная грамота великого князя Ивана Васильевича всеа Русии от мыту и от тамги и от подвод и ото всяких наших пошлин и от сенокосу и от закосных пошлин и от дворовых дел и ото всяких от черных розметов, и от намеснича и от волостелина суда, и от корому и от праветчиковых и от довотчиковых поборов и от пятенных пошлин и от князей и от бояр и от ратных воевод, и от детей боярских и от ловчих и ото псарей и от бобровников и ото всяких ездоков от кормов и от подвод и от проводников, оприч того, хто погонит скорою грамотою, и от скоморохов, которые у них учнут играти сильно, да и на великого князя имя Василья Ивановича всеа Русии, и на великого князя имя Ивана Васильевича всеа Русии, да и на царское имя, на то у них в грамоте подписи подписаны, а на подписех деи на всех написано: рушати у них тое грамоты не велено никому ничем, а велено у них ходить о всем по тому, как в грамоте да и на подписех писано, а у подписей деи дьячьи приписи великого князя Василья Ивановича всеа Русии дьяка Федора Мишурина, а у тое деи подписи, что подписана на царское имя, припись царева и великого князя дьяка Юрья Сидорова, и та деи у них грамота в монастыре в казне, да с тое з жаловалные грамоты и с подписей, каковы подписи у грамоты назади подписаны, положили перед нами список слово в слово с келарскою печатью. И нам бы их пожаловати, выслушав с тое их з жаловалные грамоты и с подписей списка велети им на те села, которые села з деревнями в нашей отчине в Дмитровском уезде и в Вышегороде и в Ынобоже дать своя жаловалная грамота такова ж, какова у них на те села з деревнями жаловалная грамота великого князя Ивана Васильевича всеа Русии. И аз князь Володимер Ондреевич с тое их з жаловалные грамоты и с подписей, что назади у грамоты списка слушал, и выслушев з грамоты и с подписей списка Троицы Живоначальные Сергиева монастыря архимандрита Кирила з братьею, или хто по нем вперед у Живоначальные Троицы в Сергиеве монастыре иныи архимандрит будет, пожаловал: хто у них в тех селех и в деревнях и во дворех, что в городе в Дмитрове и на посадех учнет людеи жити, и тем их людем не надобет мыт, ни тамга, ни явка, ни ям, ни подводы, ни писчея белка, ни восмниче, ни костка, ни везчее, ни подлазное, ни побережное, ни выводная куница, ни убрусное, ни иная никоторая пошлина, ни лугов моих не косят, ни коня моего не кормят, ни закосных пошлин не дают, ни двора моего, ни волостелиных дворов не ставят, ни поворотного не дают, ни к дворским, ни к сотцким не тянут ни во что, ни в какие проторы, ни в розметы. А намесницы наши дмитровские, и волостели вышегородцкие и инобожские, и ворьские и корзеневские и их тиуни кормов своих у них