Жалованная грамота патриарха Иоасафа сыну боярскому Киру Васильеву сыну Патрикееву; 1638 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Колл. 238. Оп. 2. Карт. 247. Д. 13.

Два листа бумаги большого формата: текстовый и охранный. Текст написан на лицевой стороне 1-го листа. Всего 24 строки. 

Текст начинается со слова “Божиею”, в котором буква “Б” написана в виде инициала. Инициал высоко поднимается над текстом (примерно на высоту трех строк) и украшен растительным орнаментом, который завершается напротив 23-й строки грамоты. Инициал занимает большую часть левого поля и вписан в зеркало текста.

Под текстом грамоты расположена рукоприкладная запись патриарха Иоасафа (1 строка).

Документ заверен прикладной патриаршей воско-мастичной печатью красного цвета, от которой сохранился лишь фрагмент (½). На печати изображены два перста (благославляющая рука). Печать укреплена на полосе бумаги, подхватывающей снизу текстовый и охранный листы по центру нижнего поля. Через эту полосу бумаги продета узкая бумажная лента, пропущенная горизонтально через отверстия в обоих листах. Она служит для лучшего крепления и удержания печати.

Публикуется впервые.

Божиею (прим. 1) милостию, се аз, смиренныий великий господин святейший Иоасаф, патриарх Московский и всеа Русии, пожаловал есми своего сына боярского Кира Васильева сына Патрекеева домовым Пречистые Богородицы и великих чюдотворцов Петра и Ионы, и своим патриаршим жалованьем, ево ж помесья примерною землею, что примерили писцы за племянником ево, за Иваном Патрекеевым, и за ним, Киром, сверх их дач в их помесьях в Володимерском уезде в деревни Березове Дуброве пашенного лесу, а по книгам писма и меры Федора Скрябина с товарыщи 137-го, и 138-го, и 139-го году того пашенного лесу написано дватцать десятин, и на Кирову половину Патрекеева десять десятин, а четьми иматца дватцат чети, да по ево, Кирове скаске Патрекеева, в том же-де ево помесье в половине деревни Березове Дуброве сверх тово, что объявилось у писцов, у Федора Скрябина с товарыщи, прописано дватцать чети, а в старых-де писцовых книгах и по даче тое земли за ним, Киром, было не написано, и всего-де за ним прибыло в том ево помесье вновь сорок чети, опричь тово, что за племянником ево, за Иваном Патрекеевым, справлено, что объявилось у писцов, и хто у Кира Патрекеева на той примерной земли людей ево и крестьян учнут жити, и волостели наши, и приказщики тех ево людей и крестьян не судят ни в чем, и не въезжают, и не всылают к ним ни почто, а ведает их и судит он, Кир. 
 

А случитца суд смесной нашим людем и сельчаном, и деревенщиком с ево, Кировыми, людми, и со крестьяны и волостели наши, и приказщики тех ево людей и крестьян судят, и он, Кир, с ними ж судит. 
 

А кому будет чево искать на нем, Кире, ино, ево сужу яз, великий господин святейший Иоасаф патриарх Московский и всеа Русии,

или мой боярин. 
 

Писан на Москве в царствующем граде Москве лета 7147 декабря в 14 день.

Смиренный Иоасаф, Божиею милостию патриярх Московский и всеа Русии (прим. 2).

(прим. 1) В ркп в слове «Божиею» буква «Б» написана в виде инициала и украшена растительным орнаментом.

(прим. 2) В ркп почерком патриарха Иосафа темно-коричневыми чернилами.