Жалованная грамота царя Михаила Федоровича Баланде Федоровичу Нестерову; 1619 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 66. Оп. 1. Д. 1995.

Категории

Жалованные грамоты

Идентификатор
Жалованная грамота царя Михаила Федоровича Баланде Федоровичу Нестерову; 1619 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 66. Оп. 1. Д. 1995.
Название
Жалованная грамота царя Михаила Федоровича Баланде Федоровичу Нестерову на вотчину в Малоярославецком уезде за участие в обороне Москвы 1608–1610 гг., данная взамен утраченной им грамоты.
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Жалованная грамота
Самоназвание
Царская жалованная вотчинная грамота
Инципит
Божиею милостию мы, великий государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии самодержец, по своему царскому милосердому осмотрению пожаловали есмя Боланду Федоровича Нестерова за его службу…
Эксплицит
Писана нашего государства в царствующем граде Москве лета 7127-го февраля в 28 день.
Общее описание

Документ написан на двух листах: л. 1 — текстовый; л. 2 — охранный.

Текст грамоты состоит из 28 строк. Первое слово “Божиею” выполнено вязью. Буква “Б” в слове “Божиею” написана в виде инициала. Он украшен растительным и зооморфным орнаментом (горох и птица). Инициал красочный.

После текста грамоты помещена припись дьяка Гарасима Мартемьянова (2 строки).

По нижнему полю листы грамоты скреплены бумажной прикрепой в форме луковицы, шелковым шнуром красного цвета и печатью красного воска. На одной стороне государственной вислой печати изображен двуглавый орел, на другой — всадник.

На обороте л. 1 в верхней части листа помещена запись малого титула царя и его имени. 

На этой же стороне листа в нижней правой части расположена справа подьячего Ивашки Федотьева.

На лицевой стороне текстового листа есть две канцелярские пометы. Первая: о взятии пошлин. Вторая: о составлении грамоты (но текст читается неуверенно).

Есть три архивные пометы XIX–XXI вв. на обороте л. 2 (о прежнем номере грамоты (?); дате грамоты и имени жалуемого; современном архивном шифре). 

Первая архивная помета XIX в. (?) чернилами: “№4”.

Вторая архивная помета XIX в. карандашом: “1619 февр. 28. Боланда Федор. Нестеров”.

Третья архивная помета XX–XXI вв. шариковой ручкой: “Ф. 66 №1995”.

Подлинность
Оригинал
Размеры
46х36 см
Количество листов
2
Алфавит
Кириллица
Стиль / тип письма
Скоропись
Материал
Форма
Отдельный лист
Цвет чернил
Светло-коричневый
Страна
Россия
Учреждение создания
Провенанс

Документ выявлен, подготовлено его научное описание и публикация на Интернет-портале “История письма европейской цивилизации” за счет гранта Российского научного фонда № 25-78-20012, https://rscf.ru/project/25-78-20012/

 

Документ происходит из семейного архива рода Нестеровых. Он долгое время хранился в усадьбе в селе Нижние Прыски (близ Козельска). Архив в усадьбе включал в себя документы нескольких семей, которые владели Нижними Прысками — Щербачевых, Нестеровых, Ртищевых, Бахметевых и Кашкиных [Кашкин Н. Н. Архив Кашкиных и прежних владельцев села Нижних Прысков. СПб., 1900. С. 11]. 

Известно, что уже к 1803 г. в усадьбе сформировался большой архив, когда была составлена опись этих материалов [Там же. С. 12]. Бумаги хранились «в старинном комоде о пяти ящиках, закрывающемся спереди двумя створками, как шкаф, и запирающемся на ключ» [С. 12]. В 1827 г. усадьба перешла во владение Кашкиных [Несмеянова И. И. «Правда — лозунг истории, а точность — один из составных элементов полной правды» (к 150-летию со дня рождения генеалога Н. Н. Кашкина) // Magistra Vitae: Электронный журнал по историческим наукам и археологии. 2019. № 2. С. 8]. А в 1880-е — 1890-е гг. заботы о дворянском архиве взял на себя выдающийся генеалог Николай Николаевич Кашкин (1869–1909) [Там же. С. 9–10]. Он систематизировал и описал многие материалы дворянского архива, разделив его на бумаги разных фамилий. 

В работе «Архив Кашкиных и прежних владельцев села Нижних Прысков» (СПб., 1900), посвященной этим документам, Н. Н. Кашкин писал: «В настоящее время, все имеющиеся в Прысках рукописи распределены <…> по фамилиям, к коим они относятся; всем им составляется карточный, весьма подробный каталог, а с документов наиболее ценного содержания снимаются копии. Весьма благоприятным для этой большой работы условием является превосходная, редкая сохранность большинства рукописей» [Кашкин Н. Н. Архив Кашкиных... С. 13]. 

Внутри архива большую часть хранения занимали бумаги рода Нестеровых — около тысячи документов. Многие из них относились к истории службы членов рода Нестеровых, а также их семейных дел [Там же. С. 14]. Эти материалы датировались Н. Н. Кашкиным XVII — первой третью XVIII в. 

Н. Н. Кашкин передал значительную часть нижне-прысковского архива в Русское отделение библиотеки Императорской Академии наук [Несмеянова И. И. «Правда — лозунг истории… С. 12]. В настоящее время документы из архива Кашкиных, включая царскую жалованную грамоту Б. Ф. Нестерову 1619 г., хранятся в Архиве СПбИИ РАН в фонде 66 (Кашкины). В хронологическом перечне царских жалованных грамот светским лицам, составленном Н. А. Комочевым, грамота 1619 г. Б. Ф. Нестерову не учтена [Комочев Н. А. Жалованные грамоты русских царей светским лицам 1613–1696 гг.: опыт реконструкции корпуса источников / Отв. ред. С. М. Каштанов. М., 2022].

Библиография


1. Кашкин Н. Н. Архив Кашкиных и прежних владельцев села Нижних Прысков. СПб., 1900.

2. Комочев Н. А. Жалованные грамоты русских царей светским лицам 1613–1696 гг.: опыт реконструкции корпуса источников / Отв. ред. С. М. Каштанов. М., 2022.

3. Комочев Н. А. Царские жалованные грамоты светским лицам (1613–1696). Источниковедческое исследование. М., 2016.

4. Несмеянова И. И. «Правда — лозунг истории, а точность — один из составных элементов полной правды» (к 150-летию со дня рождения генеалога Н. Н. Кашкина) // Magistra Vitae: Электронный журнал по историческим наукам и археологии. 2019. № 2. С. 7–18.

5. Указ о вотчинных правах владельцев, получивших вотчины за «московское осадное сиденье», 28 ноября 1620 г. / Законодательные акты Русского централизованного государства XV–XVII веков: Отв. ред. Н. Е. Носов. Л. 1986. С. 103. № 100.

6. Указ о форме жалованных грамот на вотчины, данные за «московское осадное сиденье», 1618/19 г. // Законодательные памятники Русского централизованного государства XV–XVII веков / Отв. ред. Н. Е. Носов. Л., 1986. С. 93–94. № 86.

Состояние памятника
Удовлетворительное. Документ прошел реставрацию, был укреплен по краям листов. Чернила утратили яркость.
Состояние надписи
Знаки, написанные в межстрочном интервале, плохо читаются из-за угасания чернил.
Дата составления описания
13.09.2025
Текст на языке оригинала

     Божиею (прим. 1) милостию мы, великий государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии самодержец, по своему царскому милосердому осмотрению пожаловали есмя Боланду Федоровича Нестерова за его службу, что он, памятуя Бога, и пречистую Богородицу, и московских чюдотворцов, будучи у на[с] (прим. 2) в Московском государстве при царе Василье, в нужное и прискорбное время за веру крестьянскую, и за святыя Божия церкви, и за нас, и за всех православных крестьян против врагов наших полских и литовских людей и руских воров, которые до конца хотели разорить государство Московское и веру крестьянскую попрать, а он, Боланда, будучи на Москве в осаде, против тех злодеев наших стоял крепко и мужественно, и многое дородство и службу показал, и голод, и наготу, и во всем оскуденье, и нужю всякую осадную терпел многое время, а на воровскую прелесть и смуту ни на которую не покусился, стоял в твердости разума своего крепко и непоколебимо безо всякие шатости. И от тое их великие службы и терпенья полские и литовские люди и руские воры от Москвы отошли. 

     И за те за все великие осадные службы яз, царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии, пожаловал его, Боланду, с помесного окладу со штисот чети со ста чети по дватцати чети, и того сто дватцать чети из старого ево помесья в Ярославецком уезде Малого в Товарковском стану селцом, что была деревня Олексея Скорого, да к нему ж припущено в пашню пустошь Копырская, да деревнею Бубновою, да пустошью, что была деревня Луг, да пустошью Станиславовскою Олексино тож, да пустошью Матюниною, да в Пыренской волости четверть деревни Тимашевы в вотчину со всеми угодьи. А в ярославецких книгах писма и меры Игнатья Вельяминова с товарыщи лета 7096-го году в том селце, и в деревнях, и в пустошах написано пашни и перелогу худые земли доброю землею с наддачею сто дватцать четыре чети. И перешло у него за вотчиною сверх нашего указу в пустоши в Матюниной пашни четыре четверти. И тот переход велели есмя оставити за ним ж, за Баландою, в помесье до болших наших писцов и мерщиков. А как в Ярославце Малом будут писцы наши и болшие мерщики, и они ту его вотчинную землю от помесные земли отмежуют опричь, грани потешут, и ямы покопают, и всякие признаки учинят, и в писцовых книгах роспишут вотчинную землю с ряду с одного, а помесную по тому ж.

     А на ту вотчину ся наша царская жалованная вотчинная грамота за нашею красною печатью ему, Боланде, и его детем, и внучатом, и правнучатом, и в род их неподвижно, чтоб наше царское жалованье, и их великое дородство, и крепость, и служба за веру, и за свое Отечество последним родом было на память. И, их бы службы и терпения воспоминая, вперед дети, и внучата, и правнучата, и хто по них роду их будет, также за веру крестьянскую, и за святыя Божия церкви, и за свое Отечество против врагов стоял мужественно безо всякого позыбанья. А в той вотчине он, Боланда, и его дети, и внучата, и правнучата по нашему царскому жалованью волны.

     А при царе Василье на ту вотчину ему, Баланде, царя Василья жалованная грамота дана была, и та-де грамота в московское разоренье на Москве згорела.

     Писана нашего государства в царствующем граде Москве лета 7127-го февраля в 28 день. 
 

     А подписал государя царя и великого князя Михайла Федоровича всеа Русии диак Гарасим Мартемьянов (прим. 3). 
 

     Взято пошлин полтина (прим. 4). //

 

(Л. 1 об.) Царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии самодержец (прим. 5). 
 

     Справил Ивашко Федотьев (прим. 6). //

Комментарий текстологический

Примечания:

 

(прим. 1) В ркп слово «Божиею» написано кириллической вязью. Буква “Б” в слове “Божиею” выполнена в виде инициала.

(прим. 2) В ркп чернила потеряли яркость, угасли. Здесь и далее утраченный текст восстановлен по смыслу и написан в квадратных скобках.

(прим. 3) В ркп припись дьяка написана дьяком Гарасимом Мартемьяновым.

(прим. 4) В ркп запись о взятии пошлин написана третьей рукой.

(прим. 5) В ркп запись титула и имени царя, вероятно, написана дьяком Гарасимом Мартемьяновым.

(прим. 6) В ркп справа подьячего написана Ивашкой Федотьевым.

Техническая дата
1619-02-28
Дата создания (внутренняя датировка)
Лета 7127-го февраля в 28 день
Дата создания, от
1619
Дата создания, до
1619
Дата создания (точная)
1619-02-28
Обоснование датировки
По дате в тексте.
Век
XVII в.
Комментарий исторический

Грамота, публикуемая на портале «История письма европейской цивилизации», была выдана в 1619 г. Баланде Федоровичу Нестерову на вотчину в Товарковском стане и Пыренской волости Малоярославецкого уезда. Деревня Олексея Скорого, пустошь Копырская, деревня Бубнова, пустошь, что была деревня Луг, пустошь Станиславовская Олексино тож, пустошь Матюнина в Товарковском стане и четверть деревни Тимашево Пыренской волости были переведены в вотчину из поместья, предположительно, в 1610 г. по указу царя Василия Ивановича Шуйского, который пожаловал Б. Ф. Нестерова за службу во время обороны Москвы от польско-литовского войска в 1608–1610 гг. («московское осадное сидение»). 

Всего из поместного оклада в 600 четей Б. Ф. Нестеров получил в вотчину 120 четей (со 100 четей по 20 четей). Б. Ф. Нестерову выдали жалованную грамоту на вотчину.

Позднее этот документ сгорел во время московского пожара ("московского разоренья"). 

Поэтому 28 февраля 1619 г. Б. Ф. Нестерову была выдана новая грамота от имени царя Михаила Федоровича на ту же вотчину взамен утраченной грамоты. Документ 1619 г. публикуется на портале.

Несмотря на дату выдачи грамоты, в ней содержались формулировки, характерные для грамот времен царствования Василия Ивановича Шуйского. В тексте давалось самое краткое описание прав собственности: «А в той вотчине он, Боланда, и дети его, и внучата, и правнучата по нашему царскому жалованью волны» [См.: Комочев Н. А. Царские жалованные грамоты светским лицам (1613–1696). Источниковедческое исследование. М., 2016. С. 60]. 

Впоследствии, с 1620 г., по указу царя Михаила Федоровича вместо грамот такого типа вотчинникам стали выдавать документы с подробным описанием их наследственных прав на землю. 28 ноября 1620 г. последовал указ, адресованной той группе землевладельцев, которые получили пожалования до 1618/19 г. [Указ о форме жалованных грамот на вотчины, данные за «московское осадное сиденье», 1618/19 г. // Законодательные памятники Русского централизованного государства XV–XVII веков / Отв. ред. Н. Е. Носов. Л., 1986. С. 38]. Им следовало прибыть в Москву, привезти с собой жалованные грамоты и сдать их в Поместный приказ для переписывания в соответствии с новыми законодательными нормами. Причем за грамоту, полученную взамен прежней, с владельцев не следовало взимать печатную пошлину [Там же]. Указ 1620 г. был обращен к лицам, вознагражденным за службу при царе Василии Ивановиче. 

Однако, судя по всему, получив грамоту в начале 1619 г. о пожаловании времен царствования Василия Ивановича Шуйского, Б. Ф. Нестеров не стал заменять грамоту на документ нового образца, уклонившись от исполнения указа царя Михаила Федоровича. 

Место создания
Место текущего хранения

© 2026 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти