Божиею (прим. 1) милостию мы, пресветлейшие и державнейшие великие государи и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы Московские (прим. 2), Киевские, Владимерские, Новгородцкие, цари Казанские, цари Астраханские, цари Сибирские, государи Псковские и великие князи Смоленские, Тверские, Югорские, Пермские, Вятцкие, Болгарские и иных, государи и великие князи Новагорода Низовские земли, Черниговские, Резанские, Ростовские, Ярославские, Белоозерские, Удорские, Обдорские, Кондинские и всеа Северныя страны повелители и государи Иверские земли, Карталинских и Грузинских царей и Кабардинские земли, Черкаских и Горских князей и иных многих государств и земель Восточных, и Западных, и Северных отчичи, и дедичи, и наследники, и государи, и обладатели наше царское величество, пожаловали (прим. 3) знатного войскового товарыща Ивана Павлова сына Лисицу, велели ему дать сию нашу, великих государей, нашего царского величества жалованную грамоту на село Рогинцы, да на селцо Пекари, и на мелницы на реке Ромне, и на иных речках стоящие со всеми к ним приналежащими угодьи, да на мелницу з греблею и с ставом в селе Локотках обретающуюся для того, в нынешнем во 198-м году бил челом нам, великим государем, нашему царскому величеству он, Иван, что в прошлых годех служил отец ево, Павел, отцу нашему блаженныя и вечнодостойныя памяти великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Велики и Малыя и Белыя Росии самодержцу и на тех службах подо Ржищевым убит от неприятелей. Также и он, Иван, служил отцу ж нашему блаженныя памяти великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу его царскому величеству и брату нашему блаженныя же памяти великому государю царю и великому князю Феодору Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу его царскому величеству. Также ныне и нам, великим государем, нашему царскому величеству служит со всяким усердием многие годы и посылан был в Царьгород ко святейшим вселенским патриархом о митрополии Киевской, чтоб оную митрополию святейший Костянтинополский патриарх уступил и отдал под благословение святейшаго Московского и всеа Росии и всех Северных стран патриарха, и по той ево посылке та митрополия святейшему Московскому патриарху уступлена и совершенно отдана. Да и в Чигиринских, и в ыных во многих такжеи в лето 7195-е, и в лето 7197-е во обоих крымских походех он был и с неприятели с турскими и с крымскими людми бился, не щадя головы своей. И за те отца ево и за ево службы по нашему великих государей нашего царского величества указу подданной наш войска Запорожского обоих сторон Днепра гетман Иван Степанович Мазепа дал ему, Ивану, в наших царского величества Малоросийских городех для пополнения нашие царского величества службы в уезде Роменском село Рогинцы с людми посполитыми с мелницами на Ромне и на иных речках стоящими и со всеми к нему приналежащими угодьи, да ему ж, Ивану, подтвердил листом своим селцо Пекари в полку Прилуцком в сотне Краснянской, обретацющееся с людми посполитыми, которым селцом он и прежде сего владел, да мелницу з греблею и с ставом в уезде Воронежском в селе Локотках обретающуюся бывшаго гетмана, за которую мелницу заплатил он в войсковую казну тысечю сто золотых готовых своих денег. А нашей-де, великих государей, нашего царского величества жалованной грамоты во укрепление и утверждение того всего на вечное владение ему, и жене, и детям ево не дано. И чтоб мы, великие государи, наше царское величество пожаловали ево, Ивана, велели на те ево вышеписанные село Рогинцы, да на селцо Пекари, и на мелницы, и на всякие угодья дать нашу, царского величества, жалованную грамоту.
А в листу подданного нашего войска Запорожского обоих сторон Днепра гетмана Ивана Степановича прошлого 197-го году написано,
по нашему, великих государей, нашего царского величества указу, видя он в войске Запорожском многие службы знатного войскового товарыща Ивана Лисицы, которые он от молодых своих лет отправлял и впредь отправляти их царскому величеству имеет со всякою
верностию, дал ему в Роменском уезде село Рогинец с людми посполитыми с мелницами на реке Ромне и на иных речках стоящими
со всеми к нему приналежащими угодьи и приналежностями, да ему ж утвержает в полку Прилуцком в сотне Краснянской селцо Пекари с людми посполитыми и со всеми к нему належащими угодьи, которым он и при бывшем гетмане прежде сего владел, также утвержает ему в Воронежском уезде в селе Локотках мелницу з греблею и с ставом бывшаго гетмана, за которую заплатил он, Лисица, в войсковую казну тысячю сто золотых готовых своих денег, и приказал ему, Ивану, и жене ево, и детем владети ею со всякими приходящими с нее доходы вечно, а село Рогинцами, и селцом Пекарем, и мелницами, и всякими к ним належащими угодьи владеть ему и всякое от людей посполитых, опричь казаков, послушание и повинность, а с мелниц розмеровые доходы отбирати вечно ж, а до казаков ему, которые полковые их царского величества службы служат, дела нет. И чтоб ему в том владении нихто из старшины и черни ныне и впредь не имели никакие чинити препоны, а войты тех сел с людми посполитыми во всем были ему послушны.
И (прим. 4) мы, пресветлейшие и державнейшие великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, наше царское величество, слушав того ево, Иванова, челобитья и подданного нашего войска Запорожского обоих сторон Днепра гетмана Ивана Степановича данного ему листа, пожаловали ево, Ивана, за службы отца ево и за ево к нам, великим государем, к нашему царскому величеству вышеписанные верные и радетелные службы, велели ему тем селом, и селцом, и мелницами со всякими к ним належащими угодьи, которые по нашему, великих государей, нашего царского величества указу написал ему в вышеписанном листу подданной наш войска Запорожского обоих сторон Днепра гетман Иван Степанович, также и купленою ево мелницею в селе Локотках, буде от кого в чем спору какова не будет, владеть и всякие с них обыклые подати и пожитки употреблять на что. И сию нашу, великих государей, нашего царского величества жалованную грамоту дать ему указали на память в предбудущим роду ево, и то все мы, великие государи, наше царское величество силою всей нашей, царского величества, жалованной грамоты ему, Ивану, и жене ево, и детям, и роду ево укрепляем и утвержаем.
И быти тому селу, и селцу, и мелницам, и всяким угодьям за ним в вотчине, потому что он ту нашу, царского величества, милость и жалованье получил за свои верные, и радетелные, и знатные к нам, великим государем, к нашему царскому величеству службы, и чтоб впредь, смотря на те ево службы и верное радение, дети ево, и внучата, и кто по нем роду ево будет, также нам, великим государем, нашему царскому величеству и нашим государским наследником служили. И ему, вышепомянутому Ивану Лисице, и жене ево, и детям, и внучатам, и правнучатам тем селом, и селцом, и мелницами, и со всеми к ним приналежащими угодьи владеть, и всякие доходы имать, и пожитки употреблять. И те вышеписанные село, и селцо, и мелницы с належащими к ним угодьи ему, Ивану, и жене ево, и детям, и внучатам, и правнучатам в роды их неподвижно, и волно им те вотчины продать, и заложить, и в приданые дать, и во всякие крепости укрепить. А для вящаго утвержения нашей, царского величества, милости и вечного владения тем селом, и селцом, и мелницами со всеми к ним належащими угодьи ему, Ивану, и жене ево, и детям сее нашу великих государей нашего,
царского величества, жалованную грамоту утвердить нашею царского величества печатью повелели.
Писана ся наша, царского величества, жалованная грамота в нашем царствующем велицем граде Москве лета от создания мира 7198-го месяца марта 12-го дня, государствования нашего 8 году.
Великих государей их царского величества думной диак Емельян Игнатьевич Украинцов (прим. 5). //
(Л. 1 об.) Божиею милостию пресветлейшие и державнейшие великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы (прим. 6).
Справил подьячей Иван Бирин (прим. 7).