О ресурсе

В августе 2020 г. Санкт-Петербургский институт истории РАН выступил с инициативой широкомасштабного исследовательского проекта «История письма европейской цивилизации», создав консорциум соисполнителей, включивший в себя Библиотеку Академии наук, Санкт-Петербургский филиал Архива РАН и Институт русского языка и литературы РАН (Пушкинский дом). Заявка, подготовленная СПбИИ РАН и членами консорциума, победила в конкурсе на получение гранта Министерства науки и высшего образования Российской Федерации в форме субсидии на проведение крупных научных проектов по приоритетным направлениям научно-технологического развития (проект № 075-15-2020-786 «История письма европейской цивилизации» на 2020–2022 гг.). Руководителем проекта стал член-корр. РАН, директор СПбИИ РАН д. и. н. А. В. Сиренов.

Проект предусматривает создание концепции истории письма европейской цивилизации от античности до начала XX в. и определение места русской традиции в истории письма Европы.

Центральной задачей проекта является изучение письма на разных носителях, с использованием различных алфавитов и языков. В рамках проекта в фокусе внимания исследователей находятся античные, византийские и русские эпиграфические памятники; рукописи греческого, латинского, глаголического и кириллического алфавитов; русская книжная традиция и традиция русского делового письма; письмо старообрядческих и музыкальных рукописей; а также русские памятники нумизматики и сфрагистики. В ходе формирования корпуса источников для проекта авторскими коллективами исследуются десятки тысяч памятников, из которых тысячи были отобраны для всестороннего анализа и на презентации специализированном электронном ресурсе.

Исследование стилей, выработанных античными (VI в. до н. э. — V в. н. э.) и византийскими (VI–XV вв.) мастерами для надписей на стенах и плитах, базируется на анализе наиболее ярких образцов письма соответствующих эпох.

Памятники из хранилищ Санкт-Петербурга легли в основу исследования греческих кодексов (X–XIX вв.), латинских актов (VII–XVII вв.) и традиций книжного и делового письма в Европе эпохи Средневековья и Нового времени.

Для изучения русской письменной традиции привлекается максимально широкий круг источников, включая три сотни кириллических надписей на стенах и плитах X–XVII вв., монетах и печатях XV–XVIII вв., все известные средневековые датированные кодексы на кириллице XI–XVI вв., несколько тысяч деловых документов и личных писем XII — начала XX вв., начиная с записок на бересте 1025–1050 гг. и завершая образцами письма 1917–1920 гг.

Одной из задач проекта является разработка стандартов научного описания памятников письма разных эпох и традиций. В ходе реализации проекта для каждой группы источников — акты и памятники делопроизводства, кодексы, памятники нумизматики и сфрагистики, памятники эпиграфики — авторскими коллективами создаются правила и формуляры описания с учетом специфики источников. При разработке стандартов, каждый из которых рассчитан на отдельную группу памятников, большое внимание уделяется сложившейся в науке традиции описания этих источников. Авторы стремятся к созданию универсальных формуляров, позволяющих презентовать как текстовую, так и внетекстовую информацию, извлекаемую из памятников разных групп. Разработка стандартов научного описания открывает возможности для создания каталога формализованных описаний памятников письма и размещения их на электронном ресурсе, снабженным инструментами поиска информации по всему каталогу.

Другой задачей проекта является создание корпуса образцов письма в виде цифровых копий рукописных, нумизматических, сфрагистических и эпиграфических памятников и размещение этих копий на электронном ресурсе.

Важнейшим итогом реализации проекта является создание интернет-портала, включающего в себя научные описания памятников письма и их цифровые копии.

Результаты работы членов консорциума представлены на настоящем электронном ресурсе «История письма европейской цивилизации».