Знаки аутентификации в акте продажи эмфитевтического права на недвижимость (1311)

Знаки аутентификации в акте продажи эмфитевтического права на недвижимость (1311)

Знаки аутентификации в акте продажи эмфитевтического права на недвижимость (1311)

Особенностью итальянских актов является то, что их действительность обеспечивалась сочетанием подписи нотария и его нотариального знака, а также перечислением имен свидетелей, присутствовавших при совершении сделки. Итальянские документы уже в XII веке не нуждались ни в подписях, ни в печатях; нотариальному акту для приобретения им официальной силы достаточно было подписи нотария, составившего документ, и изображения его нотариального знака.

Testes Benevenutus, qui fuit de Brixia et nunc moratur cum domino Benato masario episcopatus, Ugolinus sartor, Bonusmercatus notarius et Vinturolla notarius. Et ego Thedericus, filius Albertini notarii de Petrobono Dei gratia Sacri Pallacii notarius ut inveni et vidi in sceda condam Maiavace notarii, ita scripsi et exemplavi nil addens vel minuens, ex licencia mihi concessa a domino Iacobino tunc iudice communis Ferrarie in Millesimo duccentesimo quadragesimo nono, die X exeunte Ianuarii, indictione septima Ferrarie. [Нотариальный знак] Et ego Thomaxinus notarius de Nicolaxe predicti instrumenti ut inveni in autentico publico scripto supradicti Thederici notarii ita bona scripsi et exemplavi in Millesimo trecentesimo undecimo indictione nona.