Знаки аутентификации в акте дарения имущества в Каньяно; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 4. Карт. 115. № 2
Идентификатор
Знаки аутентификации в акте дарения имущества в Каньяно; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 4. Карт. 115. № 2
Название
Знаки аутентификации в акте дарения имущества в Каньяно
Общее описание
Свидетельские подписи выполнены рукой нотария в виде списка, разделённого на две колонки (по два имени на строку). Документ заверен подписью и личным знаком скриниария Гирарда.
Транскрипция
Et hii rogati sunt testes: dompnus Nicolaus testis, dompnus Morellus testis, dompnus Henricus testis, Ray Magistri testis et Petrus Zacharie testis. Ego GIRARdus de Lavareta, domini imperatoris scriniarius, his omnibus interfui ab utraque partis rogatus scripsi, et signum feci.