Знаки аутентификации в акте передачи земель по праву эмфитевзиса
Идентификатор
Знаки аутентификации в акте передачи земель по праву эмфитевзиса
Название
Знаки аутентификации в акте передачи земель по праву эмфитевзиса
Комментарий
Особенностью итальянских актов является то, что их действительность обеспечивалась сочетанием подписи нотария и его нотариального знака, а также перечислением имен свидетелей, присутствовавших при совершении сделки. Итальянские документы уже в XII веке не нуждались ни в подписях, ни в печатях; нотариальному акту для приобретения им официальной силы достаточно было подписи нотария, составившего документ, и изображения его нотариального знака.
Транскрипция
Ad h(oc) fuerunt testes presentes Acharisi(us) d(e) Richelino, Bresan(us) Gandulfus, Ioh(ann)es d(e) Richelino. Et ego Guido d(e) Maçaneollo D(e)i gra(cia) imp(er)ial(i) aule not(arius) interfui ut intellexi ita sc(ri)psi.
Тип аутентификации
Подпись нотария