Знаки аутентификации в завещании госпожи Виоланты
Идентификатор
Знаки аутентификации в завещании госпожи Виоланты
Название
Знаки аутентификации в завещании госпожи Виоланты
Комментарий
Особенностью итальянских актов является то, что их действительность обеспечивалась сочетанием подписи нотария и его нотариального знака, а также перечислением имен свидетелей, присутствовавших при совершении сделки. Итальянские документы уже в XII веке не нуждались ни в подписях, ни в печатях; нотариальному акту для приобретения им официальной силы достаточно было подписи нотария, составившего документ, и изображения его нотариального знака.
Транскрипция
Ego Joannes filius quondam prestantis viri ser Ludovici de Castello civis Ferrarie, imperiali auctoritate notarius publicus ferrariensis predictis omnibus et singulis suprascriptis in dicto testamento contentis presens fui ea quam rogatus a dicta testatrice scribere scripsi.