Знаки аутентификации в акте пожертвования в пользу монастыря святого Лаврентия; 1193 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 13. Карт. 290. № 9
Идентификатор
Знаки аутентификации в акте пожертвования в пользу монастыря святого Лаврентия; 1193 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 13. Карт. 290. № 9
Название
Знаки аутентификации в акте пожертвования в пользу монастыря святого Лаврентия
Общее описание
Акт заверен крестообразными подписями дарителя, членов его семьи, свидетелей, нотария монастыря и писца.
Транскрипция
S+(ignum) Geralli Alamagni qui h(oc) laudo et firmo firmariq(ue) rogo.
S+(ignum) Be(re)ngarie uxoris e(ius).
S+(ignum) Raim(un)di Alamagni filii eorum q(ui) h(oc) laudam(us) et firmam(us).
S+(ignum) G(ui)ll(er)mi d(e) Cruilion. S+(ignum) Amalii d(e) Valtano baiuli.
S+(ignum) Marano d(e) Podio. S+(ignum) Raim(un)di Bovis.
S+(ignum) Arnalli sac(er)dotis. Petrus sac(er)do(tis) h(oc) rei testi(s).
S+(ignum) Petri de Corron sc(ri)ptoris qui h(o)c sc(ri)psit c(um) litt(eri)s em(en)datis i(n) lin(e)a VIII et VIIII, die et a(n)no quo sup(ra).