Письмо Д. Васильчикова Кудрявскому. 19 декабря 1835 г. Архив СПбИИ РАН. Кол. 238. Оп. 2. Карт. 271. Ед. хр. 7

Категории

Автографы

Идентификатор
Письмо Д. Васильчикова Кудрявскому. 19 декабря 1835 г. Архив СПбИИ РАН. Кол. 238. Оп. 2. Карт. 271. Ед. хр. 7
Название
Письмо Д. [В.] Васильчикова [директору канцелярии МИД Е. А.] Кудрявскому. 19 декабря 1835 г.
Вид (Тип)
Автографы
Разновидность (характер)
Подпись-автограф
Количество листов
1
Алфавит
Латиница
Материал
Форма
Отдельный лист
Цвет чернил
Светло-коричневый
Текст на языке оригинала
Pendant mon séjour a Carlsbad j'ai été dans le cas de recevoir des crayons de Vienne carrés en bois blans et moug d'une excellente qualité. Me trouvant au tout de ma provision je vous prie, Monsieur, d'avoir la bonté de me procurer jus qu'à deis douzainy de ce même crayon, que je ne empresserai de vous faire rembourser sitôt que j'en connaitrai aprix
Перевод на русский
Во время моего пребывания в Карлсбаде мне довелось получать белые и квадратные венские карандаши превосходного качества. Зная, что у меня есть все необходимое, я прошу вас, сэр, проявить любезность и доставить мне десяток таких же карандашей, и я не буду спешить, чтобы вы возместили их, как только я узнаю об этом.
Техническая дата
1835-12-19
Дата создания, от
1835
Дата создания, до
1835
Дата создания (точная)
1835-12-19
Век
XIX в.

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти