Письмо Гуго Коллонтая о базилианских школах; 1785 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 235.Письмо Гуго Коллонтая о базилианских школах; Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 235.

Письмо Гуго Коллонтая о базилианских школах

Акт

Reverentissime ris X Pater Prneo Obsme

maiący szkoł publiczne żadnego nauczyciela w szkołach neczonych

Отсутствует сигнатура, однако почерк соответствует другим верифицированным образчикам почерка Г. Коллонтая. См. List Hugona Kołłątaja do Stanisława Małachowskiego (1788; Biblioteka Jagiełłońska. BJ Rkp. 7739 III)

23,75x28,45

2

4º

Чернила

Ульяновский В. I. Колекцiя та архiв єпископа Павла Доброхотова. Київ, 1992.

Значительные следы тления по внешнему краю листа. Письмо обрывается на л. 2 об., по меньшей мере один лист утерян.

Чтение надписи немного затруднено следами тления, чернила потускнели.

14 Sbri 1785 w Krakowie

1785-09-14

по дате в тексте (л. 1)

XVIII в.

Документ представляет собой письмо Гуго Коллонтая, касающееся дела священника Антоновича, школьного префекта во Владимире. Несмотря на решении Комиссии народного образования, базилиане не хотели оставлять его на этом посту, требуя повышения Антоновича в монашеской иерархии. Коллонтай в письме предлагает избрать приемника и излагает правовые нормы назначения префектов и учителей в подведомственных ему школах. Будучи ректором Главной Коронной Школы (Ягеллонского университета), Коллонтай настоятельно рекомендует соблюдать описанные правовые нормы. Указание адресата в письме отсутствует, известно лишь его принадлежность к церковной иерархии.

Почерк ровный, аккуратный, с наклоном вправо. Помарки и исправления в тексте отсутствуют. Буквы z-ż дифференцированы. Частое употребление заглавных. Употребляются вариативно удлиненное начертание буквы s, а также удлиненное начертание нижних элементов букв ę и ą на конце слов; удлиненное начертание верхнего элемента буквы d; буква ł имеет вид t. Манера начертания соответствует практике XVIII в.

Формуляр письма произвольный. Вместо заголовка фигурирует инскрипция. В крайнем правом углу л. 1 указаны дата и место создания документа. Основная часть документа нарративна. Заключительная часть документа с вероятной сигнатурой отсутствует.