Се яз Яков Фе[до]тьев сын, да яз Самсон Иванов сын Говоровы пожаловали есмя Микиту Вошька, что нам заложил четверть деревни Рындинскии в четырех рублех да в четырех гривнах. В тое деревни ему жити до Николина дни до осеного, а за рост Якову да Самсону сеяти оу Микиты пор в поле да пожня противу городка. А поставит Микита деньги на срок, ино им деньги всяти, закладныи выдати. А не поставит Микита денег на срок, ино ся грамота и отводная по закладным. А на то послуси Федор Федотьев сын Кощей да Иван Федоров сын, да Микита Сидоров сын Черьмоное. А писал Онкудинец Тарасьев сын лета 7000 пятого на десять месяца мая 25 день.
Это запись является документом со стороны заимодавца. Федор Кощеев известное лицо, своеземец, упомянутый в сотной грамоте на Емецкий стан середины XVI в.: (См. Копанев А.И. Крестьянсво русского Севера в XVI в. Л., 1978. С. 35—36).
Комментарий палеографический
Почерк Онкудинца Тарасьева (аналогичный почерку грамоты Д. 12).