Текст на языке оригинала
Книги розходные казначия старца Герасима 134-го году. Лета 7134-го году месяца ноября в 6 день по благословению и по приказу Новазерскаво монастыря Кирила Белаго пустыни государя отца нашего игумена Тита з братьею казначей старец Герасим учял монастырским казенным денгам розход ведать. Старец Веньямин ездил в город, купил сани, дал гривну. Лошадь подковывал, дал 3 денги. Игумен Тит прислал розходную память, как ездил к Ывану Афонасьевичу с чудотворцовой святою водою в Новое Село. Месяца октября 1 число купил на наслеге овса конем монастырским на 6 денег. 2 число. На Шексне перевозу дал 2 денги. На другую ночь купили на седмь денег овса лошадем на 2 денги. Стоялово дал 2 денги. Квасу на 2 денги. Молока на денгу. 3 день. На наслеге купили сена на 2 денги. 4 день. На Сяме куплено овса на 4 денги. Хлеб, дали 4 денги. 5 день. На Кубенском вина купили на 2 алтына на 2 денги, проводника подчевали за наем. 6 день. Купил на наслеге овса на 4 денги, сена 2 денги, колачей на 4 денги. Наняли мужика, дал 2 алтына. Как доехал Богдан до Ивана Афонасьевичя, и назад весть послали к ыгумену. 7 число. Да после Ивана Офонасьевичя на том месте, где его постигли, купил овса и сена на 8 денег. Осмое число. Назад едучи, купили на Кубенском хлеба на 4 денги, мяса слугам на 4 денги. Дано проводнику 2 алтына. 9 число. Купили сена на 2 денги, квасу на 2 денги. 10 число. Купил на наслеге овса на 11 денег, сена на 3 денги, молока на денгу, квасу на денгу. 11 число. Купил коням овса на 6 денег. Игумен же в городе издержал на харчю 2 алтына. Богдановы издержки в городе. [в ркп. одно слово нрзб.] Лодку нанял от Кустовы до Куности, дал 10 денег. Да живучи в Куносте, рыбы купил на 4 денги. В городе купил мяса на 2 денги, да хлеба 4 денги. Шил девятеры сапоги, от дела дал 11 алтын 2 денги. Игумен Тит взял себе на платье по грамоте великово господина преосвященнаго Варлама митрополита Ростовсково на прошлой 132 год.Априля со 4 числа да до 133 году априля по то же число донял три рубли 22 алтына 2 денги. По игуменскому и по брацкому приговору Кузме на платье дали жалованье на год сорок алтын. Купил сукно черное невалное 16 аршин, дал 13 алтын 2 денги. Валял сукно, от дела дал 2 денги. Того же месяца ноября 20 день дьячку Ивану зажилово дал за прошлый сентябрь, да октябрь, да ноябрь, восмь алтын 4 денги. Купил холста рядново 26 аршин, дал восмь [алтын] 4 денги. Купил три ужища да двое вожжы, дал 2 алтына 5 денег. Купил сукна белово невалново 11 аршин, дал 7 алтын 5 денег. Того же месяца 27 день казаку Юстинку дал летнего найму сорок алтын. Казаку Ульянку дал летнего найму сорок алтын. Конюху Ромашку дал на лето найму 35 алтын. Пастуху коровью Мартюшке дал найму 20 алтын. Пастуху коровью же Архипке дал найму 19 алтын. Телячью пастуху Чуланку дал десять алтын.Купил пуд соли, дал петь алтын. Того же месяца 29 день купили рыбы на монастырской обиход на сорок 6 алтын 4 денги.Месяца декабря в 1 день купил холста рядново полдевята аршина, дал гривну. Купил тканины простые петь аршин, дал 2 алтына 2 денги. Того же месяца 4 день купил в городе два пуда соли, дал 9 алтын 2 денги. Купил гвоздья на две денги. Себе рыбы купил на 4 денги. Того же месяца в 6 день казаку Сидорку дал летнего найму сорок алтын 10 денег. Коровнице Капке дал на лето найму полтину. Того же месяца 10 день валял сукно, от дела дал 2 денги. В той же месяц в 13 день коровнице Улитке на лето найму дал 13 алтын. Купил сукна белого полтора аршина, дал 6 денег. Купил горшков на 4 алтына на монастырской обиход. Того же месяца 15 день пастуху овечью Харламку дал на лето найму 12 алтын. Купил окончину, дал 3 денги. Швецу Ульянку дал найму, шил платье, гривну. Шил сапоги да хомутины обшивал и рукавицы починивал, дал 8 денег. Купил рыбы на воеводской приезд, да икры ряпусьи на 5 алтын 3 денги. Того же месяца 24 день купил рыбы на три рубли 25 алтын, а та рыба вести к Москве ко вкладчиком. Купил рыбы, та рыба на воеводской приезд, на 4 алтына 1 денгу. Купил сена на 3 алтына. Свеч салных на 6 денег. Нанял леси возить, дал 3 алтына 4 денги. Житнику старцу Тихону дал за сапоги полшеста алтына. Того же месяца 25 день приходили дьячки Христоса пети, им дал 4 денги. Купил рыбы 10 лососей, дал 30 алтын, а ту рыбу отвезли в Ростов митрополиту Варламу в почесть. Валял 4 подхомутника да чюлки вязал, от дела дал 8 денег. Купил попону берягу, дал 2 алтына. Купил дугу, дал 2 денги.134-го году в приходе у бывшаго казначыя старца Герасима сорок три рубля тритцать два алтына три денги. А в росходе у бывшаго казначыя старца Герасима дватцать два рубля дватцать три алтына пять денег. И осталося тех денег за росходом осмнатцать рублев дватцать семь алтын три денги. За ним замерло рубль тритцать один алтын две денги. И те денги, осмнатцать рублев дватцать семь алтын три деньги, отданы новому казначыю черному священнику старцу Васьяну на росход.