Купчая продажная Ивана Петрова; 1510/11 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 5. Оп. 1. Д. 18.

Купчая продажная Ивана Петрова Матвею Григорьеву на деревню на Равдогорах

Акт

Се яз, Иван Петров сын, што есмя продали с отцем со своих с Петром деревню на Равдогорах Матфею Григорьеву сыну, и яз, Иван, тое деревни Матфею оступился...

А отводную писал Василей соцькой Остафьев сын лета 7000 девятаго на десять.

14,5 на 11 см., текст 14 на 9,5 см.

1

Навершие буквицы

Се яз, Иван Петров сын, што есмя продали с отцем со своих с Петром деревню на Равдогорах Матфею Григорьеву сыну, и яз, Иван, тое деревни Матфею (1) оступился. Нет мне, Ивану, дела до тое деревни, ни детем моим. А взял есми у Матфея подеренка корову белу. А учну яз, Иван, или мои дети ту деревню выкупать, ино на мне на Иване взять Матфею дватцать рублев. Да придал есми ему на два человека на Пукшеньги лешебных лесов. А на то послуси Сысой Онтрофьев сын, да Иван Долгиня, да Иван Онтуфьев сын, да Конан Софоньев сын. А отводную писал Василей соцькой Остафьев сын лета 7000 девятаго на десять. (1) имя вставлено сверху строки.

1509

1510

1510/1511 г.

XVI в.

Подеренка – добавка (придача), лешебный – охотчиний, промысловым (о лесных угодьях). Обращает внимание тот факт, что отводную грамоту писал сотский староста. Видимо, это объясняется большой суммой в двадцать рублей за возможный в дальнейшем выкуп деревни. Включение в текст грамоты условия о штрафе в 20 рублей в случае, если продавец захочет выкупить проданную собственность подкрепляет, по мнению А.И. Копанева, версию о существовавшей ранее, а позднее запрещенной практике родового выкупа. (Копанев А.И. Крестьянство русского Севера в XVI в. Л., 1978. С. 46). Об этом же свидетельствуют, по мнению А.И. Копанева, сийские грамоты Д. 41, 55, 87, 173, 110 (Там же. С. 46).

Грамота купчая, по форме также грамота отводная – отводила деревню, но не «ввек» или «в дернь», был возможен выкуп и даже определена его сумма.