Категории

Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.

Идентификатор
Приходо-расходная денежная книга Антониево-Сийского монастыря; 1661 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 5. Оп. 2. Д. 16. Л. 1–5 об.
Название
Приходо-расходная денежная книга Антониево-Сийского монастыря 1661 г.
Вид (Тип)
Хозяйственная книга
Разновидность (характер)
Самоназвание
Книги Орловского рыбново промысла прикащыка старца Иринарха Заонеги.
Инципит
Книги Орловского рыбново промысла прикащыка старца Иринарха Заонеги.
Эксплицит
Да ему же, казначею, дал после 27 алтын 2 денги.
Общее описание
Книга состоит из тетради в 8 листов (текст имеется на первых пяти) и представляет собой рукопись в 8˚. Скоропись, один почерк, одни чернила
Подлинность
Аргументация подлинности
Совокупность признаков: бумага XVII в., манера письма (скоропись), аутентичный формуляр.
Размеры
10,3–11×16,7 см
Количество листов
8 листов (текст на первых пяти)
Алфавит
Стиль / тип письма
Материал
Форма
Формат листа / тетради
Цвет чернил
Способ линовки
Без предварительной разметки.
Комментарий к водяному знаку
Филигрань: шут пятибубенцовый, верхняя лицевая часть не просматривается. Литеры IB?
Страна
Учреждение создания
Провенанс
Поступила в архив Историко-археографического института АН СССР (ныне Санкт-Петербургский институт истории РАН) в 1931–1932 г. из Историко-археографической комиссии при АН СССР в составе архива Александро-Свирского монастыря, вывезенного из обители в 1903 г. и перевезенного в Ленинград в 1927 г.
Издание / публикация
Не публиковалась
Состояние памятника
Видимых дефектов нет
Состояние надписи
Полностью читается
Дата составления описания
14.12.2022
Текст на языке оригинала
(л. 1) Книги Орловского рыбново промысла прикащыка старца Иринарха Заонеги. // (л. 2) 169-го году апреля в (…) день Живоначалныя Троицы Антоньева монастыря Сийского по благословению государя отца нашего игумена Калинника и по приказу келаря старца Паисеи з братьею. Книги Орловского рыбного промысла прикащыка старца Иринарха Заонеги приходные и росходныя монастырьским казенным денгам. // (л. 2 об.) Поидучи из монастыря к морю, взял денег на Колмогорах по келареву приказу у старца Моисея полтора рубли, и тем денгам росход. Поидучи на межень, купил в монастыре у казначея старца Сергия свеч полфунта, дал 4 алтына 2 денги. У него же ладану купил полфунта, дал 3 алтына 2 денги. На Колмогорах купил гвоздей на две // (л. 3) гривны. Купил бочку, дал 2 алтына 4 денги. Купил два ушата, дал 3 алтына. Купил три квашни хлебы печь, дал 3 алтына. Купил горшков на 2 алтына. Купил веревок подолничных на симки дватцать сажень, дал 2 алтына 2 денги. Свеч салних купил на 4 алтына. Купил решато да кадилницу, дал 10 денег. // (л. 3 об.) На Колмогорах на походе у лодье сопец починивали, от починки дал 6 денег. Игол парусных да нитей купил, дал 2 алтына 2 денги. Три окончины купил, дал 2 алтына. Купил десять гвоздей тяжных, дал 2 алтына 4 денги. В Лявле на молебен дал 6 денег. // (л. 4) В Золотице на молебен дал 6 денег. Июля в (…) день поидучи на осень за море, взял у старого игумена Феодосия на Колмогорах пять рублев денег, наимовал работных на лодью. Нанял поноянина Корниху итти на лодье, дал рубль. // (л. 4 об.) Нанял Самылка Маврушихина в работные, дал рубль 11 алтын 4 денги. Нанял Васку Июдина в работные, наиму дал рубль 11 алтын 4 денги. Купил на дорогу палтусины полтора пуды, дал 15 алтына. У города на дорогу пекли два куля муки на хлебы, дал от печенья 4 алтына. Ездил от города на Колмогоры // (л. 5) по запас, наимовал человека, дал 2 алтына. Молока купил на 4 денги на Колмогорах, да у города купил молока на 10 денег. На Орлови две рыбы купил, дал четырнацать алтын. Взял на Орлови у колмогорца у Ивана Колоколнина три рубли денег, что его лодейную снасть к городу привез, и те // (л. 5 об.) денги отдал в монастыре казначею черному священнику Сергию. Да ему же, казначею, дал после 27 алтын 2 денги (последнее предложение написано другим почерком).
Комментарий линвистический
Статьи книги написаны грамматически нормативным русским языком с характерными особенностями XVII в.
Комментарий терминологический
Использованы областные слова «сопец» (в значении «судовой руль»), «симка» («бечева»)
Дата создания (внутренняя датировка)
169-го году апреля в (…) день
Дата создания, от
1661
Дата создания, до
1661
Дата создания (точная)
1661-04-01
Обоснование датировки
Начало составления книги указано в преамбуле на л. 2: «169-го году апреля в (…) день», оставлено место для даты; в тексте книги более никаких дат нет
Комментарий хронологический
Датировано только начало составления книги, в тексте даты не проставлены. Исходя из содержания, видно, что книга велась в течение одного сезона
Век
XVII в.
Комментарий исторический
Книга отражает хозяйственную деятельность Антониево-Сийского монастыря
Комментарий палеографический
Книга написана скорописью, одним почерком и чернилами, последнее предложение дописано другим почерком и чернилами. Числа пишутся то буквами, то цифрами. Особенность основного почерка: «к» похожа на «х».
Комментарий дипломатический
В книге есть заголовок и преамбула, далее указан единократный приход денег, затем идут стереотипно составленные недатированные статьи, описывающие обстоятельства траты этих денег; в конце книги описан еще один приход денег, далее указано, что эти деньги были отданы казначею
Топонимический комментарий
Книга составлена в Антониево-Сийском монастыре

© 2026 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти