Расходная книга казначея Александро-Свирского монастыря Кирилла; 1630 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 3. Оп. 2. Д. 6. Л. 212–220 об.

Расходная книга казначея Александро-Свирского монастыря Кирилла 1630 г.

Хозяйственная книга

Память расходу

Лета 7139-го году Живоначалные Троицы и преподобнаго отца нашего Александра Сверскаго чюдотворца благословил игумен Аврамей з братьею на казначейство старца Кирила и что у него по сим книгам денег в росходе.

Всего по сим книгам в четырех месяцех генваря по 5 число в росходе денег 123 рубли 21алтын 2 денги.

Книга состоит из тетради в 8 листов и представляет собой рукопись в 4˚. Скоропись, книжный устав. Разные почерка, разные чернила. Часть записей сделана книжным уставом. Вероятно, книга носит черновой характер. Скреп нет.

Совокупность признаков: бумага XVII в., манера письма (скоропись), аутентичный формуляр.

14,4×19,9 см

10

Филигрань: Кувшинчик, плохо просматривается

Поступила в архив Ленинградского отделения института истории в 1932 г. из Археографической комиссии в составе массива документов Александро-Свирского монастыря

Не публиковалась

На л. 220 об. на левом поле чернильное пятно.

Полностью читается

14.12.2022

(л. 212) Лета 7139-го году Живоначалные Троицы и преподобнаго отца нашего Александра Сверскаго чюдотворца благословил игумен Аврамей з братьею на казначейство старца Кирила и что у него по сим книгам денег в росходе. Память росходу. Месяца сентября в 7 день Филипп плотник рубил келию с стенми, и с чюланы, и з дровляником, и внутрь келии чюланы наготово зделал, дано ему 3 рубли 24 алтына. Богдану драничнику з детми дан рубль. Того же месяца в 10 день Васка Суботин нанялся тесу тесати, дано ему рубль. Томилы на горку Никифорову крестьянину Ананьина на тес дан рубль. Семен Аникиев их (так в ркп.) Лахты нанялся тесу тесати, // (л. 212 об.) дано ему задатка 2 рубли. В 14 день в Мандрогах трем жнеям дано 15 алтын. Куплено холсту 10 локоть, дано 3 алтына 2 денги. Того же месяца в 20 день куплена лодка, дано 12 алтын. Постнику иконнику дано 3 алтына 2 денги. В 30 день двум священником да дьякону зажилого дано 25 алтын. Крылошанину Кирилу да пятерым дьячком дано 16 алтын. И всего в росходе сего месяца 10 рублев 32 алтына. Месяца октября в 5 день Ивашку рыболову олончанину дано 13 алтын 2 денги. Князь Дмитриеву человеку дана полтина. Того же месяца в 9 день кондускому коровью пастуху дан рубль. Мандроскому пастуху дан рубль. Переставливали дружинную келию, плотником дано рубль 18 алтын. Старец Измайла ходил досок смотрить, дано 9 алтын. Того же месяца в 27 день в Пиркиничи старцу Павлу на монастырьской обиход дано 17 алтын. Васка Суботин тес тесал, дано ему 24 алтына. Куплено лаптей на 2 алтына на 4 денги. В 28 день Евсейко да Никонко страдали уголье, дано им 2 алтына 4 денги. Насонку телячью полетному пастуху, дано ему 10 алтын 10 денег. Монастырьские кожи с Олонцы привезли // (л. 213 об.) в монастырь, дано гребцу 2 алтына 2 денги. Красновским ловцам трем наймитом найма дано 60 алтын. Пастуху коровью полетному Июды найма дано 2 рубли. Бутаку да Ламбою за труды дано 2 алтына 4 денги. Двум священником да дьякону дано 25 алтын. Двум крылошаном Кирилу да Матфею да четырем дьячком дано 14 алтын. И всего в росходе сего месяца 11 рублев 2 алтына 2 денги. Месяца ноября в 3 день в Кондуши старцу Макарью дана полтина. Куплен кафтан шубной дан 11 алтын. В 7 день Постнику иконнику за икон- //(л. 214) -ное писмо дано 3 рубли. Алексею да Гаврилу за тес дано 2 рубли. Анисиму Шапши за труды дано 2 алтына 2 денги. В 13 день летнему наймиту Матфею дано полтора рубли. Летнему же наймиту Родки дано рубль. Старцу Ефросину куплена шуба, дано 12 алтын. В Пиркиничи старцу Павлу дано 5 алтын. В 20 день куплены 50-ры лапти, дано 5 алтын. Наймиту Левки ладвянину найма дано 20 алтын. В 25 день трем бабам от куделнаго мятья дано 4 алтына. Слуга Афонасей пошел полозью сечь, дано ему денег 7 алтын.

Статьи книги написаны грамматически нормативным русским языком с характерными особенностями XVII в.

Использован глагол «страдать» в значении «трудиться»

Лета 7139-го году ... месяца сентября в 7 день

1630

1631

1630-09-07

Год составления документа указан в преамбуле на л. 212: «Лета 7139-го году…», далее на том же листе — дата первой записи: «Месяца сентября в 7 день…»

Книга велась в течение срока полномочий казначея Кирилла

XVII в.

Особенности начерка: некоторые слова написаны с использованием диакритических знаков; заглавная буква «м» в слове «месяц» написана с утолщением.

Записи велись по месяцам и числам, после каждого месяца итоговая запись

Книга составлена в Александро-Свирском монастыре.