Грамота приказа Казанского дворца верхотурскому воеводе кн. И. М. Вяземскому; 1599 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 28. Оп. 1. Д. 2.

Грамота приказа Казанского дворца верхотурскому воеводе кн. И. М. Вяземскому; 1599 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 28. Оп. 1. Д. 2.

Грамота приказа Казанского дворца верхотурскому воеводе кн. И.М. Вяземскому о расследовании дела по челобитной вогула Копыри Гиева сына об ограблении его человеком Максима Строганова Анисимом.

Акт

Грамота

.... [Верхо]турсково города Лялинской [вагу]ятин Конырь Гиев сын на Максимова человека Строганова на Онисимка, а отцу его и[ме]ни не ведает.

Писан на Москве лета 7108-го октября в 25 день.

Столбец на одном листе. Текст грамоты состоит из 33 строк.

Оригинал

На обороте грамоты указан ее адресат (верхотурский воевода И.М. Вяземский), а также другими чернилами дата вручения грамоты и имена служилых людей ее доставивших.

37,7; 15

1

Кириллица

Скоропись

Столбец

Светло-коричневый

Небольшой фрагмент водяного знака, который сложно идентифицировать

Россия

Фонд Верхотурской приказной избы (Ф. 28) содержит 1776 дел 1599-1735 гг. Документы были переданы из архива Верхотурского уездного суда и других местных архивов в Археографическую комиссию в 1837— 1841 гг. [Путеводитель по Архиву Ленинградского Отделения Института истории. М.; Л., 1958 г. С. 45.] Основная часть документов была передана в МАМЮ (РГАДА Ф. 1111 и несколько дел в Ф. 210 Оп. 17). Кроме того, отдельные столбцы и книги попали в коллекции Румянцевского музея (РГБ ОР Ф. 256 № 47), Пермского краеведческого музея и музея Киевской духовной академии.

Грамота реставрировалась, края укреплены. Верхний край, который был оторван, восстановлен, как и утраты бумажной основы по краям.

Начало грамоты (первые 2-3 строки) утрачено. Незначительные повреждения текста по правому краю грамоты. Чернила бледные, в некоторых местах угасают.

04.04.2022

.... [Верхо]турсково города Лялинской [вагу]ятин Конырь Гиев сын на Максимова человека Строганова на Онисимка, а отцу его и[ме]ни не ведает. А сказал в прошлом-деи в 105-м году правил он нашу Сибирскую новую дорогу с вожем с Ортюшкою з Бабиновым от Соли от Камские на Верхотурье. И как-деи он, исправя нашу дорогу, поехал Сосьвою рекою на низ и доехал до Алтыбар, ажно-деи едет к нему на встречу тот Онисим со многими людьми и учал-деи стрелять по нем с пищалей, и он-деи побежал на лес, а покинул на реке у берегу два обласа да две остроги (1). А в обласех-деи у него было шестьсот лещей и язей и щук и харьюзов сухих да сермяга бела, цена ей полтина, да три кожи лосиных, цена им полтора рубли, да дву обласем и острогам (2) цена рубль с четью (3); и всего-деи у него борошню тот Онисимко отгромил на три рубли с полуполтиною опричь штисот рыб. И нам бы его пожаловать велети ему на того Онисимка дать суд. И как к вам ся наша грамота придет и вы б отписали от себя к Максиму к Строганову и велели ему вагулетина Коныря иск его, что у нево взял Онисимко сыскати, а сыскав велели прислати к себе на Верхотурье, а как он то все сыщет и пришлет к вам на Верхотурье, и вы б то все отдали вагулятину Конырю Гиеву сыну. А будет Максимов человек Онисимко ныне на Верхотурье, и вы б на него вагулетину Конырю Гиеву в его иску дали суд и управу меж ими учинили по нашему указу безволикитно до чего будет по суду и по сыску доведется. Писан на Москве лета 7108-го октября в 25 день. Оборот: В новой город на Верхотурье воеводе нашему князю Ивану Михайловичю Вяземскому да голове Гаврилу Самойловичю Салманову. 108-го году декабря в 18 день привез грамоту тоболской казак Гриша Ясырь да Андрюша Танраков. 1) Над строкой. 2) Над строкой. 3) Над строкой.

Облас - вид грузового судна. [Словарь русского языка XI - XVII вв. М., 1987. Вып. 12. С. 67.] Борошень - мелкое имущество, скарб; мелкие предметы обихода, промысла, торговли. [Словарь русского языка XI - XVII вв. М., 1975. Вып. 1. С. 299.]

1599-10-25

7108 г. от сотворения мира, октября 25

1599

1599

1599-10-25

По дате на грамоте.

XVI в.