Текст на языке оригинала
(л. 1) 165-го июня в 12 день того же Александрова монастыря у крестьян Лоянской волости принято сухарей и муки и толокна и круп, а у кого что принято и у кого именем, и то (слова «Лоянской волости принято сухарей и муки и толокна и круп, а у кого что принято и у кого именем, и то» подчеркнуты темными чернилами) в сей книги написано. У Селивестра Ортемьева с лука сухарей четверик да муки четверик, толокна и круп осмерик. У Савки Ипполитова с лука принято сухарей четверик да муки четверик неполний, да толокна и круп осмирик неполной же. У старосты у Гаврила Ларионова з дву луков // (л. 1 об.) принято сухарей три четверика да муки два (слово «два» написано по исправленному) четверика, да толокна и круп четверик. У Кипрушки Еуфимьева с лука сухарей принято три осмерика, да муки четверик, да толокна и круп осмерик. У Сенки Романова з дву луков сухарей принято полтретья четверика да муки два четверика, да толокна и круп полтора четверика с Гаврилком Мироновым. У Гаврилки Миронова с лука сухарей принято пол-2 четверика да муки четверик. // (л. 2 ) У Ивашка Денисова красилника з дву луков сухарей принято пол-4 четверика, да муки два четверика, да толокна и круп четверик. У Степашка Филипова сухарей принято з дву луков три четверика, да муки два четверика, да толокна и круп четверик. У Ивашка Григорьева с лука сухарей принято пол-2 четверика, да муки четверик, да толокна и круп осмерик. У Анкудинка Лазорева с лука сухарей принято // (л. 2 об.) пол-2 четверика, да муки четверик, да толокна и круп осмерик. У Евдокимка Сергиева принято з дву луков сухарей три четверика, да муки два четверика, да толокна и круп четверик. У Ариста Яковлева з дву луков сухарей принято пол-2 четверика, да муки два четверика, да толокна и круп четверик без четверти. У Гришки Лазорева з дву луков принято сухарей полдва четверика, да муки два четверика, да толокна и круп четверик без трети. // (л. 3 ) У Ивашка Потапьева принято сухарей з дву луков три четверика, да муки два четверика, да толокна и круп четверик. У Васки Трофимова принято с лука сухарей (слово «сухарей» написано по исправленному) пол-2 четверика, да муки четверик, да толокна и круп осмерик. У Левошки Родионова принято з дву луков сухарей пол-4 четверика, да муки два четверика неполных, да толокна и круп четверик. У Филки Макарьева принято з дву луков сухарей три четверика, да муки два четве- // (л. 3 об.) рика, да толокна и круп четверик. У Федки Филипова принято з дву луков сухарей три четверика, да муки два четверика, да толокна и круп четверик. У Якушка Софронова принято з дву луков сухарей полтретья четверика, да муки два четверика, да толокна и круп четверик неполной. У Петрушки Сидорова принято сухарей пол-2 четверика, да муки четверик, да толокна и круп осмерик. У Исачка Омельянова принято с лука // (л. 4) сухарей пол-2 четверика, да муки четверик, да толокна и круп осмерик. У Ивашка Никифорова да у Ивашка Иванова принято з дву луков сухарей три четверика, да муки два четверика, да толокна и круп четверик. У Ивашка Григорьева з дву луков принято сухарей 3 четверика, да муки четверик, да толокна и круп четверик. У Федки Агапитова с лука принято сухарей пол-4 четверика, да муки четверик, да толокна и круп осмерик. // (л. 4 об.) У Василиска Иванова принято з дву луков сухарей 3 четверти, да муки два четверика, да толокна и круп четверик. У Васки Ларионова з дву человек принято сухарей 3 четверика, да муки 2 четверика, да толокна и круп четверик без трети. У Ларки Ильина з дву человек принято сухарей пол-4 четверика, да муки два четверика, да толокна и круп четверик. У Левошки Герасимова принято с лука // (л. 5) сухарей пол-2 четверика, да муки четверик неполной, да толокна и круп осмерик неполной же. У Мартынка Дмитреева з дву человек сухарей принято 3 четверика, да муки два четверика, да толокна и круп. У Июдки Кирилова, да у Якушка Федорова, да у Ефремка Герасимова принято со шти человек сухарей 3 четвертки, да муки шесть четвериков, да толокна и круп 3 четверика без трети. // (…) (л. 8а — отдельный лист) Лоянской же с волости у Ларивона з братом принято сухарей три четверика, да муки два четверика, круп и толокна четверик.