Купчая Мелентия Ефимовича Чеваки у Клима Панкратова; 1460-е — 1470-е гг.; Архив СПбИИ РАН. РС. Колл. 12. Оп. 1. Д. 201.

Купчая Мелентия Ефимовича Чеваки у Клима Панкратова на участок в Левкове воде

Акт

След прикрепления печати – отверстие. К грамоте привязана печать двинского владычного наместника Фомы Есифовича (АПДР, т. 2, № 557-1) на белой нитке.

17,5-17,8 х 12,5-12,7 см

1

ЛЗАК, X, с. 35; Шахматов, № 92; Архив Строева, т. 1, № 22; ПИВНиП, № 63, с. 134 (по Шахматову); ГВНП, № 184, с. 221-222.

Был сложен в 4 раза по горизонтали и пополам по вертикали.

17.12.2022

Се купил Меленте Ефимов сын Чевака (Прим.: вписано над строкой, угасло, читается в ультрафиолете) у Климуши у Панъкратова сына да и у его братене купил в Левкове води участок их води, да и пожон треть в половине, да и Левково (Прим.: последняя буква читается предположительно, может быть прочитана и как е), опрешь ловити ми по обе сторони (Прим.: в ркп. стороин) и до мора, да на губе да на заимис ловити по обе сторони (Прим.: в ркп. стороин), да и путики, да [в] (Прим.: в ркп. нет) хмилниках да в лешобних лесах участок. А дал е[с]ми (Прим.: в ркп, еми) на том четыре сороков белки, да попол[он]ка (Прим.: в ркп, пополка) дал есми ему свиню. А та вода и пожнам тем межа по Савину наволоку, да и по Карукурее (Прим.: первая р вписана) на Олексину воду, да по (Прим.: написано дважды) Иворги, да на Великои Ситник и к мору, а от Лясомини межа по (Прим.: далее очевидный пропуск) а до Воръги. А то купьла моя чиста. А [на] (Прим.: в ркп, нет) то люди добрие, купил е[с]ми (Прим.: в ркп, еми) собе да и детам своимъ: Сефан Будук да Игнат Малофев. А у печати сто[ялъ] (Прим.: в ркп, сто) Климуша сам и в бра[т]ие (Прим.: в ркп, браие) свое место.

1460

1479

XV в.