Книга явки пивных варь, которые иноземцы варили; 1678 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 5. Оп. 2. Д. 44. Л. 1–7.

Категории

Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.

Идентификатор
Книга явки пивных варь, которые иноземцы варили; 1678 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 5. Оп. 2. Д. 44. Л. 1–7.
Название
«Книга явки пивных варь, которые иноземцы варили», 1678 г.
Вид (Тип)
Хозяйственная книга
Разновидность (характер)
Книга явки пивных варь
Самоназвание
Тетрать пивных варь, которые иноземцы варили во 186-м году апреля с 9-го числа.
Инципит
Тетрать пивных варь, которые иноземцы варили во 186-м году апреля с 9-го числа.
Эксплицит
Данила Артмана приказщик Пилигрим варил пива варю, взято три рубля.
Общее описание
Книга состоит из одной тетради в 8 листов (три листа чистые) и представляет собой рукопись в 4˚. Скоропись, один почерк, одни чернила. Скрепа (на правом поле): Вме (л. 3 ) — сто (л. 4) — целовал (л. 5) — ника Парфена — (л. 6) Коржавина — (л. 7) по его велению ровдогорец Калинка Шубного руку приложил
Подлинность
Подлинник
Аргументация подлинности
Совокупность признаков: бумага XVII в., манера письма (скоропись), аутентичный формуляр.
Размеры
16,9×21,4 см
Количество листов
12 (из них 5 чистые)
Алфавит
Кириллица
Стиль / тип письма
Скоропись
Материал
Форма
Тетрадь
Формат листа / тетради
Цвет чернил
Разные чернила
Способ линовки
Без предварительной разметки.
Комментарий к водяному знаку
Филигрань: Голова шута пятибубенцового с литерами HCD (?),типа Костюхина № 358.
Страна
Россия
Учреждение создания
Провенанс
Поступила в архив Историко-археографического института АН СССР (ныне Санкт-Петербургский институт истории РАН) в 1931–1932 г. из Историко-археографической комиссии при АН СССР в составе архива Александро-Свирского монастыря, вывезенного из обители в 1903 г. и перевезенного в Ленинград в 1927 г.
Издание / публикация
Не публиковалась
Состояние памятника
Видимых повреждений нет
Состояние надписи
Полностью читается
Дата составления описания
18.12.2022
Текст на языке оригинала
(л. 1) Тетрать пивных варь, которые иноземцы варили во 186-м году апреля с 9-го числа. // (л. 2) Апреля в 9 день иноземец Иван Петров явил пивную варю, варил на Клаусовы поварни (слова «варил на Клаусовы поварни» написаны тем же почерком, но другими чернилами). // (л. 2 об.) Апреля в 10 день лекарь Роман Микулаев явил пивную варю, варил на Клаусовы поварни (одно неразборчивое слово латинскими буквами, возможно, подпись), взято 3 рубля (слова «взято 3 рубля» написаны другим почерком). // (л. 3) Апреля в 13 день Иван Логинов явил пивную варю, варил на Клаусовы поварни. Августа в 9 день Иван же Логинов явил пивную варю на Адола Орферьева, варил на Клаусовы поварни. // (л. 3 об.) Голанец Елизар Ульянов явил пивную варю, варил на своей поварни. // (л. 4) Голанец Иван Иванов Елбин явил пивную варю, варил на поварни Елизаря Ульянова, взято 3 рубля. // (л. 4 об.) Апреля в 20 день Никулая Тембоузена жена ево Овдатья явила варю пива сварить, варила на Клаусовы поварни, взято с полтины три рубля. // (л. 5) Анбурца Ивана Отова приказщик Вилим Романов явил пивную варю, варил на Клаусовы поварни (подпись), взято три рубля. (л. 5 об.) Апреля в 30 день Никулай Родионов Тембоузен явил пивную варю, варил на Клаусовы поварни, взято с полтиною три рубля. (На левом поле: «написать») // (л. 6) Мая в 2 день пастор варил (слово «варил» написано по исправленному) пивную варю, варил на Клаусовы поварни. Голанской купор Иван Андреев явил на Адолфа Офлерьева варю пива (подпись латинскими буквами написана другим почерком), рука Григорья Григорьева купора (слова «Григорья Григорьева Купора» перечеркнуты) Ивана Андреева, взято 3 рубля. // (л. 6 об.) Мая в 20 день Иван Иванов явил пивную варю, варил на поварни Елизарья Ульянова, взято три рубля. Июля в 1 день он же, Иван Елбин, явил пивную варю, варил на поварни Елизарья Ульянова, сказал, варил гостю Степану Горбочу. Августа 1 (написано по исправленному) день он же, Иван Елбин, явил пивную варю, варил на Клаусовы поварни гостю Степану Горбочу. Августа в 18 день Иван Иванов Елбин да с тестем своим Елизарьем явил пивную варю, варил на Клаусовы поварни. // (л. 7) Данила Артмана приказщик Пилигрим варил пива варю, взято три рубля.
Комментарий линвистический
Статьи книги написаны грамматически нормативным русским языком с характерными особенностями XVII в., дважды приводятся подписи латинской графикой.
Техническая дата
1678-04-09
Дата создания (внутренняя датировка)
…во 186-м году апреля с 9-го числа…
Дата создания, от
1678
Дата создания, до
1678
Дата создания (точная)
1678-04-09
Обоснование датировки
Начало составления книги указано в заголовке на л. 1: «…во 186-м году апреля с 9-го числа…», последняя датированная запись на л. 6 об. датирована 18 августа того же года.
Комментарий хронологический
Все записи, кроме последней, датированы; книга велась в течение полугода с апреля по август 1678 г.
Век
XVII в.
Комментарий исторический
Книга фиксирует «явки» иностранцами «пивных варь», то есть официально задекларированные акты пивоварения, с которых платилась пошлина; среди иностранцев упоминаются голландцы и гамбуржцы.
Комментарий палеографический
В тексте имеются подписи, сделанные латиницей.
Комментарий дипломатический
В книге есть заголовок, нет преамбулы, в тексте указаны датированные явки «пивных варь (актов пивоварения); указания, сколько взято денег, указаны другими чернилами; каждая «явка» отчеркнута на правом поле вертикальной чертой высотой около 1 см.
Топонимический комментарий
Из текста непонятно, какое отношение варение пива иностранцами имело к Антониево-Сийского монастырю.

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти