Купчая Ивана Чевакина у детей и внуков Сасиных; Первая половина 1450-х гг.; ОР РНБ. ОСАГ. Оп. 1. Д. 6.

Купчая Ивана Чевакина у детей и внуков Сасиных на тони в Великой Сярти на Летней стороне

Акт

Печать двинского владычного наместника Дементия Алексеевича (АПДР, т. 2, № 553–5) на белом нитяном шнурке.

7,3-9,1 х 9,7-11 см

1

АЮ, № 71, V; Отдельные листы, VII, табл. 2 фотолитографированное воспроизведение; Шахматов, Исследование, № 110 по фотолитографии; ПИВНиП, № 70; ГВНП, № 200, с. 231

Был сложен в 4 раза по горизонтали и в 3 раза по вертикали (видны также следы сложения пополам по вертикали).

19.12.2022

Се купи Иван Чевакин у Сасиних у Еръмолиних дитеи у Парьфенья, у Ерефи, у Григорья, у Ларивона, у Перьфурья у Васильева сына, в Обросима, у Степана в Ыванова унука и у Филикса тони в Великои Сярьти в половини половину (Прим.: конечная у переправлена из и) на Литнои сторони; а другая половина тои тони за Ивановыми дитьми (Прим.: в ркп. дитьтьми) за Оврамова, за Степаном и за Иваком. А дал Иван Чевакин на тои полуполовини тони на Великои Сярьти всим тим сябрам, Сасиним детем, полъчетверъта сорока белке, а туть им и пополонок. А купи собе и в вике и своим братом Васильемь (Прим.: братом Василь- смыто, текст стал очень бледным, но поверх смытого ничего не было написано; возможно, по смытому предполагалось написать детемь, использовав не смытое окончание -емь свидетельством первоначальности смытого текста является нетронутый нижний конец р, пришедшийся на следующую строку). А на то послухи: Семень Зеновьевич, Федор Макаров, Назарья Ондриевич. Ув печати стоял Парьфинеи Еръмолинич и в братьи своеи мисто. А в оцищеньи тои тони сами братеники Сасини дете.

1450

1454

XV в.