Расписка крестьянина Богоявленского монастыря Андрея Калинина в обратном получении судна; 1636 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Колл. 12. Оп. 1. Д. 606.

Расписка крестьянина Богоявленского монастыря Андрея Калинина в обратном получении судна; 1636 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Колл. 12. Оп. 1. Д. 606.

Расписка крестьянина Богоявленского монастыря Андрея Калинина в обратном получении судна, отданного им в 1635 году игумену Тихвинского монастыря Герасиму, и денег, причитавшихся ему по договору за это судно.

Акт

Расписка

отпись

Се яз ростовец Богоявленского монастыря крестьянин Андрей Калинин сын Захарьевых, что у меня было поставлено на пристани в деревни на Олехове судно павозок белозерской у новокрещеного сына боярского у Якова Бузуманова, и в прошлом во сто четыредесят третьем году Пречистые богородицы Тихвина монастыря как игумен Герасим ехал с Тихвине к Москве с успенскими со святыми водами, и он игумен Герасим со мною с Ондрейкой по зговору у того сына боярского у Якова то мое судно имал с Олехова до Углечя под святые воды и под собя в нем ехать.

А отпись писал Флоровской диячек Тихвинского посаду Игнашка Патракиев лета 7144-го июня в 12 день

Столбец на одном листе. Текст грамоты состоит из 31 строки.

Оригинал

Наличие рукоприкладства на обороте грамоты.

1

Кириллица

Скоропись

Столбец

Темно-коричневый

Россия

Грамота являлась частью коллекции П. М. Строева, которая была передана в 1836 г. в Археографическую комиссию в двух ящиках. В первом находилось 186 грамот царей, великих и удельных князей, княгинь, архиереев и бояр, а во втором - 578 юридических актов XV –XVII вв. [Курдюмов М.Г. Предисловие к ЛЗАК за 1904 г. СПб., 1907. Вып. 17. С. XV].

Грамота не реставрировалась. Состояние бумажной основы хорошее. На обороте поперек листа видны следы сгибов грамоты.

Сохранность полная.

09.07.2022

Се яз ростовец Богоявленского монастыря крестьянин Андрей Калинин сын Захарьевых, что у меня было поставлено на пристани в деревни на Олехове судно павозок белозерской у новокрещеного сына боярского у Якова Бузуманова, и в прошлом во сто четыредесят третьем году Пречистые богородицы Тихвина монастыря как игумен Герасим ехал с Тихвине к Москве с успенскими со святыми водами, и он игумен Герасим со мною с Ондрейкой по зговору у того сына боярского у Якова то мое судно имал с Олехова до Углечя под святые воды и под собя в нем ехать. И Пречистые Богородицы Тихвина монастыря от того игумена Герасима з братьею до меня до Ондрейка то судно назад дошло цыло, и на то судно по зговору наем дошел весь же и сполна. И впредь мне Ондрейку и брату моему Козмы и сродницем моим и никому на нем на игумене з братьею того судна не спрашивать и не отъискивать и убытка и волокиды никакой не учинити. А будет Пречистые Богородицы Тихвина монастыря игумену Герасиму з братьею в том судне от меня Ондрейка или от брата моего от Козмы и от сродниц моих впредь вот иску учинитца убытка и волокиды на кои нибуди, и те убытки и волокида и все протори взяти ему игумену Герасиму з братьею на мне на Ондрейки по сей отписи все и сполна. И в том ему игумену з братьею я Ондрейко в том судне сю и отпись дал. А отпись писал Флоровской диячек Тихвинского посаду Игнашка Патракиев лета 7144-го июня в 12 день. Оборот: К сей отписи по веленью Андрея Калина сына ростовца с Москвы с Знаменского манастыря черной поп Гурище руку приложил в Ондреево место.

Павозок - род суднас малой осадкой, которое могло использоваться как вспомогательное, для разгрузки крупных судов на мелководье (на взморье - для связи с берегом), и как самостоятельное грузовое судно, что особенно касается паузков более крупного размера [Словарь русского языка XI - XVII вв. Вып. 14. М., 1988. С. 113.]

1636-06-12

7144 г. от сотворения мира, июня 12

1636

1636

1636-06-12

По дате на грамоте.

XVII в.

Для облегчения чтения грамоты она визуально разбита на элементы: после окончания смыслового элемента текста в строке присутствует небольшой отступ.