Договорная запись, составленная Василием Козьминым сыном Симанским и Новгородцем Силой Матвеевым сыном Парским о полюбовном прекращении судного дела; 1694 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Колл. 154. Оп. 2. Д. 146.
Категории
Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.
Идентификатор
Договорная запись, составленная Василием Козьминым сыном Симанским и Новгородцем Силой Матвеевым сыном Парским о полюбовном прекращении судного дела; 1694 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Колл. 154. Оп. 2. Д. 146.
Название
Договорная запись, составленная Василием Козьминым сыном Симанским и Новгородцем Силой Матвееым сыном Парским о полюбовном прекращении судного дела о завладении Парским поместной пустошью Симанского в Демьяницкой засаде Оклюдицкой Губы Псковского уезда.
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Договорная запись
Самоназвание
запись, договорная запись
Инципит
Се яз Василей Козмин сын Симанской дал сию запись новгородцу Силе Матвееву сыну Парскому в том, что в прошлом в двусотом и в нынешнем двести втором годех бил челом великим государем я Василей на насевшика ево Силина на Стольникова крестьянина Василья Богданова сына Ардина Нащокина Демьяницкой засаде Оклюдицкой Губы деревни Аристова налог Крашка Андреева в завладенье обчей поместной своей пустоши Ходищева Клескова со ста шестьдесят втораго году в хлебных доходах и сенных покосах, которая пустошь у меня Василья вопче з братом моим с Тимофеем Дмитреевым сыном Симанским.
Эксплицит
А запись писал псковской площадной подьячей Сергушка Харитонов лета 7202-го году майя в 28 день.
Общее описание
Столбец на одном листе. Текст грамоты состоит из 41 строки.
Илья Александрович Шляпкин (1858-1918) был профессором Санкт-Петербургского университета, историком литературы, археографом, палеографом. В 1924 г. основная часть коллекции И.А. Шляпкина поступила в Археографическую комиссию из Пушкинского дома. Оставшаяся часть поступила в 1927 и 1928 гг. ЛЗАК Вып. 33. С. 37.
Состояние памятника
Грамота не реставрировалась. Некоторые слова в тексте подчеркнуты красным карандашом. Поперек грамоты видны следы сгибов, края листов в этих местах надорваны. Правый край крошится и имеет пятна. Гигантская заставная фраза "зе яз". Пять рукоприкладств на обороте.
Состояние надписи
Сохранность полная.
Дата составления описания
11.07.2022
Текст на языке оригинала
Се яз Василей Козмин сын Симанской дал сию запись новгородцу Силе Матвееву сыну Парскому в том, что в прошлом в двусотом и в нынешнем двести втором годех бил челом великим государем я Василей на насевшика ево Силина на Стольникова крестьянина Василья Богданова сына Ардина Нащокина Демьяницкой засаде Оклюдицкой Губы деревни Аристова налог Крашка Андреева в завладенье обчей поместной своей пустоши Ходищева Клескова со ста шестьдесят втораго году в хлебных доходах и сенных покосах, которая пустошь у меня Василья вопче з братом моим с Тимофеем Дмитреевым сыном Симанским. И ныне я Василей против того своего челобитья в том в завладенье той пустоши, с которого году он Сила завладел, с ним Силою межь собою полюбовно договорился и впредь мне Василью и брату моему Тимофею Симанским против того своево челобитья на него Силу Парского и на детей ево и на насевшика ево на Понкрашка Андреева в том в завладенье той своей опчей полупустоши Ходищева Клескова и в проестях и в волокидах и в убытках великим государем не бить челом. А будет я Василей или брат мой Тимофей Симанские или дети мои в завладенье в той моей опчей полупустоши против моего Васильева челобитья и сей записи не устоим в чем, и ему Силы и жене и детем ево взять на мне Василье и на жене и на детях моих по сей записи за мою неустойку денег сто рублев. А ся запись в сей вышеписанной зделки впредь в запись крепка. А на то послуси Михей Григорьев, Иван Васильев, Симан Трофимов, Емельян Кашасаров. А запись писал псковской площадной подьячей Сергушка Харитонов лета 7202-го году майя в 28 день. Оборот: К сей договорной записи Василей Симанькой. Послух Михейко Григорьев руку приложил. Руку приложил. Послух Ивашко Васильев руку приложил. Послух Симашко Трофимов руку приложил. Послух Емелька Кашасаров руку приложил.
Комментарий терминологический
Насевщик - тот, кто обрабатывает и засевает земельный участок, арендатор [Словарь русского языка XI - XVII вв. Вып. 10. М., 1983. С. 240.]
Гигантская заставная фраза "се яз" расположена в верхнем левом углу грамоты и занимает 6 строк.
Комментарий дипломатический
Начало грамоты выделено заставной фразой "се яз". Формуляр таких записей строится следующим образом: в начальной формуле обозначаются стороны и предмет сделки. Затем описываются условия соглашения. Затем санкции за несоблюдение этих условий. Часто в качестве неустойки указывается большая сумма, значительно превосходящая стоимость предмета сделки, гарантирующая, что автор записи не будет ее нарушать. В грамоте 1694 г. - это 100 рублей. Записи завершаются перечнем свидетелей и заключительной формулой, указывающей имя составитель грамоты и дату ее составления.