Челобитная иноземца полочанина Ондрюшки Шыраметева; 1660 г.; Архив СПбИИ РАН. Ф. 160. Оп. 1. Д. 412. Сст. 1–1 об.

Категории

Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.

Идентификатор
Челобитная иноземца полочанина Ондрюшки Шыраметева; 1660 г.; Архив СПбИИ РАН. Ф. 160. Оп. 1. Д. 412. Сст. 1–1 об.
Название
Челобитная иноземца полочанина Ондрюшки Шыраметева с просьбой выдать ему денежное и хлебное жалованье в Якутском остроге или отпустить в Енисейский острог, откуда он прибыл.
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Челобитная
Инципит
Царю государю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу бьет челом холоп твой, государев, иноземец полочанин Ондрюшка Шыраметев.
Эксплицит
Царь государь, смилуйся.
Общее описание
1 сст. Текст челобитной написан на лицевой стороне сст. 1. Дьяческая помета с датой помещена на оборотной стороне сст. 1. Она содержит распоряжение по челобитной. С оборотной стороне вверху и внизу листа помещена делопроизводственная скрепа.
Подлинность
Оригинал
Аргументация подлинности
Водяной знак бумаги, формуляр акта и манера письма, соответствуют бумаге, формуляру и письму актов второй половины XVII века.
Количество листов
1
Алфавит
Кириллица
Стиль / тип письма
Скоропись
Материал
Форма
Столбец
Цвет чернил
Темно-коричневые
Страна
Россия
Учреждение создания
Провенанс
Документ хранится в Архиве СПбИИ РАН Ф. 160 (Якутская приказная изба).
Состояние памятника
Удовлетворительное. Документ прошел реставрацию.
Состояние надписи
Сохранность почти полная. Утрачены небольшие элементы букв в строках №3 и 4 из-за повреждений листа.
Дата составления описания
21.12.2022
Текст на языке оригинала
Царю государю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу бьет челом холоп твой, государев, иноземец полочанин Ондрюшка Шыраметев. Прислан, государь, я, холоп, в твою, великого государя, далную вотчину на великую реку Лену в Якутцкой острог. И в нынешнем, государь, во 168-м году из Енисейского острогу яз, холоп твой, в Якутцко(й) острог приплыл и твоей, великого государя, грамоты обо мне, холопе твоем, в Якутцком остроге нет, в чем мне, холопу твоему, быть и твоего, великого государя, жалованья и корму мне, холопу твоему, не указано. И, живучи мне, холопу твоему, в твоей, великого государя, далной вотчине в Якутцком остроге, без твоего, великого государя, указу чтоб голодную смертью не помереть. Милосердый государь царь и великий князь Алексей Михайлович всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, пожалуй меня, холопа своего, вели, государь, свой, великого государя, царской указ учинить или вели, государь, меня, холопа своего, отпустить назад в Енисейской острог. Царь государь, смилуйся. // (Сст. 1 об.) 168 году августа 7 день досмотретца в указных великого государя грамотах, нет ли об нем указу, и будет нет, надо отпустить в Енисейской (и о) том отписать к воеводе.
Техническая дата
1660-08-07
Дата создания (внутренняя датировка)
[7]168 г., от сотворения мира, августа 7.
Дата создания, от
1660
Дата создания, до
1660
Дата создания (точная)
1660-08-07
Обоснование датировки
По дате на обороте Сст. 1 (по помете дьяка).
Век
XVII в.
Комментарий палеографический
Образец классической скорописи второй половины XVII века. Текст не разделен на слова. Межстрочный интервал почти полностью заполнен выносными знаками: буквами и элементами букв. Элементы букв очень удлинены и далеко выходят за пределы строки, достигая букв в соседних строках. Использованы сокращения слов: "царь", "государь", "князь", "нынешний", "милосердый". Дата передана кириллической цифирью. В базе данных представлен текст документа: построчное чтение добавлено к фотокопии. Для воспроизведения строк транслитерации необходимо нажать в фотогалерее на иконку с двумя квадратами, а затем поочередно нажимать на значки, размещенные слева напротив каждой строки.

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти