Служилая кабала литовского выходца Полоцкого уезда Ивана Захарьева московскому жильцу Прокофию Афанасьеву Бутурлину; 1668 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Колл. 154. Оп. 2. Д. 51.

Служилая кабала литовского выходца Полоцкого уезда Ивана Захарьева московскому жильцу Прокофию Афанасьеву Бутурлину; 1668 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Колл. 154. Оп. 2. Д. 51.

Служилая кабала литовского выходца Полоцкого уезда Ивана Захарьева, данная московскому жильцу Прокофию Афанасьеву Бутурлину.

Акт

Служилая кабала

Служилая кабала

Се яз Литовские земли выходец Полоцкого уезду Ивашко Захарьев занял есми у московского жильца у Прокофья Офонасьева сына Бутурлина денег три рубли московским числом сентября тридесятого числа нынешнего сто семьдесят седьмаго году, да впредь на год по тож число.

А служилую кабалу писал Шелонской пятине Залеской половины Губного стану земской диячек Ивашко Иванов лета 7177-го сентября в 30 день.

Столбец на одном листе. Текст грамоты состоит из 26 строк. Широкие верхнее, нижнее и левое поля. На обороте заверение губного старосты и рукоприкладство послуха.

Оригинал

Наличие рукоприкладств на обороте грамоты.

1

Кириллица

Скоропись

Столбец

Темно-коричневый

Россия

Илья Александрович Шляпкин (1858-1918) был профессором Санкт-Петербургского университета, историком литературы, археографом, палеографом. В 1924 г. основная часть коллекции И.А. Шляпкина поступила в Археографическую комиссию из Пушкинского дома. Оставшаяся часть поступила в 1927 и 1928 гг. ЛЗАК Вып. 33. С. 37.

Грамота отреставрирована в XIX в. Края укреплены подклейкой листа бумаги. Утраты бумажной основы подклеены с оборота. Поперек грамоты видны многочисленные следы сгибов. На обороте в верхней части грамоты загрязнения. В четвертой строке текста подчеркивание синим карандашом.

Сохранность полная.

14.07.2022

Се яз Литовские земли выходец Полоцкого уезду Ивашко Захарьев занял есми у московского жильца у Прокофья Офонасьева сына Бутурлина денег три рубли московским числом сентября тридесятого числа нынешнего сто семьдесят седьмаго году, да впредь на год по тож число. А за рост мне Ивашку у государя своего у Прокофья Офонасьевича Бутурлина служити по вся дни во дворе. А полягут деньги по сроце, и мне Ивашку у государя своего у Прокофья Офонасьевича Бутурлина по тому ж служити по вся дни во дворе. А в приметы Ивашко ростом середней, волосом черн, глаза серы, в лице круглолик, щадроватой нос и велик, ус и борода руса. А сказал себе тритцать лет. А на то послух Щепетцкого погоста выставки Кропивна Никольской дьячек Марко Онисимов. А служилую кабалу писал Шелонской пятине Залеской половины Губного стану земской диячек Ивашко Иванов лета 7177-го сентября в 30 день. Оборот: 177-го сентября в 30 день в Шелонской пятине в Залеской половине на Губном стану перед губным Федором Егуповым сыном Плешкова заимщик Ивашко Захарьев сказался литовские земли выходец Полоцкого уезду, деньги у московского жильца у Прокофья Буторлина занял и служилую кабалу на себя дал волею, земскому дьячку служилую кабалу писать и послуху велел. И та служилая кабала в холопы и в крепостные книги записана. И по указу великого государя с того кабального человека пошлины в государеву казну взяты. Губной Федор Плешков. Послух Марчко и руку приложил.

Щадроватый - рябой, т. е. покрытый рябинами (маленькими углублениями, щербинами на гладкой поверхности).

1668-09-30

7177 г. от сотворения мира, сентября 30

1668

1668

1668-09-30

По дате на грамоте.

XVII в.

В тексте используются лигатуры: во вводной фразе "се яз" и далее по тексту "се", написанное без отрыва пера, где литера "е" помещается внутри "с". Манеру письма отличают крупные, выступающие за верхние и нижние пределы строки литеры "л" с утолщенной правой мачтой, "г".