Отписка олонецкого посадского Гришки Тимофеева; 1684 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 98. Карт. 12. Д. 56. Сст. 2–2 об., 4–4 об.

Отписка олонецкого посадского Гришки Тимофеева; 1684 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 98. Карт. 12. Д. 56. Сст. 2–2 об., 4–4 об.

Отписка посадского Гришки Тимофеева думному дворянину и олонецкому воеводе И. И. Панину и дьяку А. П. Мискову: а) о приезде в окромную Чебалакскую волость Кижского погоста и отказе старосты той же волости Васки Плечова выплатить денежные доходы за 1683/1684 г. и его многочисленных злоупотреблениях при сборе податей; б) высылке старост того же погоста Архипки Андреева, Антипки Иванова, Мишки Омута в г. Олонец для предъявления приходных и расходных книг и разводных памятей.

Акт

Отписка

Государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев думному дворянину и воеводу Ивану Ивановичю, дьяку Алексею Павловичю посацкой человек Гришка Тимофеев челом бьет.

И о том к вам, государи, отписал.

Текст "отписки" написан на лицевой стороне двух листов (Сст. 2, 4). На обороте 1-го листа помещены адрес, помета о получении отписки, дьяческая помета (Сст. 2 об.). Вероятно, из-за состава чернил, которыми написана дьяческая помета (железо-галловые с высоким содержанием танинов), текст с оборотной стороны листа (Сст. 2 об.) стал виден на лицевой стороне лица (бумага протравлена чернила) (Сст. 2).

Оригинал

Совокупность признаков: бумага с филигранью, типичной для второй половины XVII века, манера письма (скоропись), аутентичный формуляр.

Сст. 2: 16х41; Сст. 4: 16х23,4

2

Кириллица

Скоропись

Столбец

Темно-коричневый

"Голова шута" (с семи бубенцами). Есть контрамарка, которая не идентифицирована. Расстояние между понтюзо: 2,3–2,4

Россия

Документ отложился в фонде «Олонецкая воеводская изба» Архива СПбИИ РАН (Ф. 98). Документы данной уездной канцелярии были переданы из Олонецкой губернии в Археографическую коллегию во второй половине XIX века.

Удовлетворительная сохранность бумажной основы. Листы повреждены по правому полю в средней и нижней части листов (затеки). Документ отреставрирован. С оборотной стороны листы укреплены реставрационной бумагой. Фрагмент этой бумаги вырезан в той части, где написан текст (вырезано вокруг текста).

Нет утрат текста. Из-за проступающего с оборотной листа (Сст. 2 об.) текста дьяческой пометы первые четыре строки текста отписки на лицевой стороне листа (Сст. 2) видны несколько хуже остального текста отписки.

23.09.2021

(Сст. 2) Государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев думному дворянину и воеводу Ивану Ивановичю, дьяку Алексею Павловичю посацкой человек Гришка Тимофеев челом бьет. В нынешнем во 192-м году по указу великих государей и по вашим, государи, наказным памятем велено мне в Кижском погосте и в волостех доправить великих государей стрелецкие денги вместо данных, и оброчных, и мелочных доходов на нынешной на 192-й год и инные денежные доходы по окладу сполна и, доправя, выслать в приказную избу в город на Олонец с целовалники да старост, которые на Олонце не были, велено выслать для наказных памятей тож на Олонец за добрыми поруками с волосными проважатаи. И по тем великих государей указом и по вашим наказным памятем я, Гришка, приезжал в окромную в Чебаласкую волость к старосте Васки Плечову многажды для збору и правежу стрелецких денег и инных денежных доходов, и он, Васка, во всем мне, Гришки, по указом великих государей отказывает и отбиваетце, книг своему старощенью дворовому числу не даст. И для того ево, Васк[и]на, бунтовства и отказу збор и правеж великих государей денежным доходом остановился, книг ево дворового числа нет, росчесть в погосте меж старост[ами] дворового числа нелзе. А на инных крестьян оклад положил вдвоем, которые не в ево старощеньи, и тех воровски с советники бьет и разоряет. А у тех крестьян по выбором иным старостам и зборщиком всякие великих государей денежные доходы плачены и отписи есть. А которые крестьяне горланы у ево в старощеньи, и тех он оболготил, в оклад положил малой, хочет за тех крестьян доправить денги против дворового числа на тех крестьянех, которые не в ево, Васкине, старощеньи и бьет челом великим государем ложно. И тому ево отказу записку за понятых людей руками // (Сст. 4) под сей отпискою послал к вам, государи, и преж сего о отказе ево и о непослушаньи к вам, государи, писано, и о том указу никакова ему не учинено. Да мне ж, Гришки, велено выслать на Олонец прошлого и нынешного 192-го году старост на Олонец нынешного году с выборы для наказных памятей, а прошлого 191-го с приходными, и с розходными книгами, и с розводными памятми к отчоту окромных волостей Архипка Андреева, да Сунской волости Архипку Иванова, и Кижского конца Мишку Омута. И тех старост выслал за добрыми поруками перед вас, государи, на Олонец генваря в 8 де[нь]. Да на Архипке Андрееве довелось по дочету на амбарное строенье денег два рубли дватцеть девять алтын две денги. И в тех денгах он, Архипко, дал на собя запись, что ему те денги заплатить в городе на Олонцы в казну великих государей. И те поручие записи по старостах послал под сей же отпискою. И о том к вам, государи, отписал. // (Сст. 2 об.) Государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев думному дворянину и воеводе Ивану Ивановичю, дьяку Алексею Павловичю. // 192-го году генваря в 14 де[нь] подал отписку стрелец Ивашко. Взять к отпуску, а денежные доходы велеть доправить на ком доведетца тотчас безсрочно и о том к праветчику послать память.

1684-01-14

192 г. от сотворения мира, генваря 14

1684

1684

1684-01-14

По дате пометы на обороте 1-го листа (Сст. 2 об.).

XVII в.

1. Общие замечания. Текст написан на двух листах (сставах). На первом листе оставлено большое верхнее поле (около 5 см). От левого края листов сделан большой отступ и оставлено поле (около 3 см). На втором листе оставлено большое нижнее поле (около 4 см). В правой части листа поля нет. Текст написан с четким соблюдением размера верхнего, левого и нижнего поля. Следов линовки листа нет, но текста написан почти строго по линии и с большой аккуратностью. Писец использует каллиграфический прием чередования заглавных и строчных букв почти повсеместно. Как правило, если слово начинается с заглавной буквы, то затем он пишет строчные буквы, если слово начинается со строчной, то вторая или третья буква будет заглавной. Выносные знаки также органично включены в это последовательное чередование разновысотных букв. Чаще всего в слове, полностью состоящем из строчных букв, одна из букв написана над строкой. Например, в строке № 13 в слове "целовалники" все буквы одного размера, а буква "л" написана над строкой. Такая работа над знаками (попеременное использование заглавных и строчных, строчных и выносных) приводит к тому, что текст испещрен петлями и полупетлями заглавных букв и значками надстрочных букв. 2. Заставное слово. Текст начинается со слово "г(о)с(у)д(а)рей". Оно сокращено до шести букв (согласных "г", "с", "д", "р" и окончания "ей") и написано с большой заглавной буквы. "Г" в высоту около 5 см. Она поднимается высоко над всеми буквами первой строки, мачта "Г" опускается по левому полю и окончиваетя в конце третьей строки. 3. Заглавные буквы. Чаще других букв писец пишет заглавными буквы "Л" и "С". Также заглавными нередко изображаются "Ж", "И", "К", "Т", "Х". 4. Строчные буквы. Обращает на себя внимание малая вариативность в написании букв. Как правило, писец использует один-два знака для буквы. Так, например, для буквы строчной "д" используется только одно начертание — "д-скорописная асимметричная левоокружная". Это написание отчасти схож с написание строчной "д" в современном рукописном тексте. Однако петля в нижней части буквы очень тугая. Это придает всему знаку схожесть с цифрой "2". Стоит отметить, что писец проводит границу в использовании знаков. Так, описанная строчная "д" написана во всех случаях, за исключением титута царя. В слове "государь" писец во всех случаях использует знак "Д-полууставная". 5. Выносные буквы. На строку приходится от 2 до 8 выносных букв. В тех строках, где названы царские титулы, должность и имя олонецких воеводы и дьяка (например, строки № 1–5) выносных букв мало (всего 9 знаков на пять строк). Писцом написаны над строкой те буквы, которые нечасто пишутся не в строке. Это "б" (слово "добрыми") и "ц" (слова "Олонец", "стрелецких"). 8. Сокращения. Сокращены слова "г(о)с(у)д(а)рей", "ц(а)рей", "кн(я)зей", "ч(е)л(о)в(е)к", "г(о)с(у)д(а)ри", "н(ы)нешной", "кн(и)г", "кр(е)стьян", "г(о)с(у)д(а)рем", "н(ы)нешного", "кн(и)гами", "алт(ы)н". 7. Цифирь. В тексте отписки есть пять дат, в которых цифры записаны алфавитом: "во 192-м году", "на 192-й год", "нынешного 192-го году", "прошлого 191-го", "генваря в 8 де[нь]".

Отписки — это основная форма документации, которая направлялась в ограны власти "снизу" от агентов власти в вышестоящие инстанции. В случае анализируемой "отписки" посадский г. Олонца был уполномочен воеводой взыскать деньги с одного старосты и выслать в Олонецкую приказную избу трех других старост. После встречи и беседы со старостами посадский составил "отписку" — отчет о выполнении поручения и о возникших проблемах. Начальный протокол. Отписка начинается с 1) именования должностных лиц, на имя которых подана отписка (адресатов), и 2) имени подавшего ее лица: "Государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев думному дворянину и воеводу Ивану Ивановичю, дьяку Алексею Павловичю посацкой человек Гришка Тимофеев челом бьет". В основной части отписки 3) пересказано распоряжение, полученное посадским (“В нынешнем во 192-м году по указу великих государей и по вашим, государи, наказным памятем велено мне...”) и 4) далее сообщалось о действиях посадского после получения наказной памяти и направленных на выполнение повеления (И по тем великих государей указом и по вашим наказным памятем я, Гришка,...). Конечный протокол содержит: 5) слова о составлении "отписки" с рассказом о проведенной работе: "И о том к вам, государи, отписал". На обороте отписке: 6) указаны адресаты: “Государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев думному дворянину и воеводе Ивану Ивановичю, дьяку Алексею Павловичю”. Текст написан вертикально вдоль столбца. Дело в том, что при пересылке отписок их складывали в виде конверта. Лист загибался сверху и снизу таким образом, чтобы текст отписки оказался внутри, а затем лист сгибался пополам по вертикально. Вдоль этого сгиба при отправлении отписки писался текст с адресом. Также вдоль документа по вертикали, но по другую сторону сгиба написан текст о вручении отписки адресатам. Эта часть очень важна для исследователя, так как помета о вручении отписки всегда содержит дату. При том, что формуляр самой отписки не включал в себя даты, время их составления неизвестно. Следовательно, отписки датируются по времени поступления документа в орган власти. В данной случае текст такой: "192-го году генваря в 14 де[нь] подал отписку стрелец Ивашко". В верхней части первого листа (Сст. 1) написана дьяческая помета — распоряжение по делу — “Взять к отпуску, а денежные доходы велеть доправить на ком доведетца тотчас безсрочно и о том к праветчику послать память”.

Отписка была составлена в Кижском погосте.