Данная на помин души Андрея, Алексея и Фрола Патракиевых; 1573 г.; РГАДА. Ф. 141. Оп. 1. 1526 г. Д. 1. Л. 34.

Данная на помин души Андрея, Алексея и Фрола Патракиевых Оханского в Никольскую церковь на пожни Суходол и Орлиху

Акт

Покладная

Се аз Ондрей да Олексии да Фрол Патракиевы дети Оханского…

…А покладную писал дьячок мордаской Подийко Осипов сын лета 7081 марта в 20 день.

Документ представляет собой список с вкладной грамоты, по которой три брата Оханские передали часть принадлежащей им земли вкладом в Троицкую и Никольскую церкви на помин души своего отца.

На бумаге XVI в., аутентичными чернилами и почерком; запись XVI в. на обороте.

15,3×16,5 см; поле – слева, на нем изображение креста

1 сст.

Столбец

Филигрань: фрагмент короны

Полностью читается.

27.12.2022

Список с покладные слово в слово. Се аз Ондрей да Олексии да Фрол Патракиевы дети Оханского положили есми отца своего бл(а)г(о)словение пожну Суходол свои жеребей да Орлихи, и пожни, и что с Сергием вместе и с Шаламовым свой жеребей положили на суходол, положили истоком по деловой грамоте, что от Ивана от Сертя с делу досталось и с веретеями, чем сами владили положили Троице Живоначалной и Николе Чюдотворцу на Писчаницу в дом по своем братеи по Иване, и что его на службе убили и по своей родне под крылашан, что им поминать по всю суботы а на то послуси Семен Григорьев сын Рудак да Трофим Клементьев сын Неверь. А покладную писал дьячок мордаской (?) Поздийко Осипов сын лета 7081 марта в 20 день.

Покладная – то же, что покладная память (или вкладная память), т.е. относящаяся к вкладу, пожертвованию куда-либо. [Словарь русского языка XI-XVII вв. Т. 16. М., 1990. С. 153] В данном случаем – вклад в Троицкую и Никольскую церкви. Пожня – сенокосное угодье на росчисти или бывшей пашне; сенокосное угодье, покос вообще [Словарь русского языка XI-XVII вв. Т. 16. М., 1990. C. 104]. Суходол – сухой овраг, пересыхающее русло, где вода течет в дождливое время или весной [Словарь русского языка XI-XVII вв. Т. 29. М., 2011. С. 69]. Жеребей означает часть, долю земельного надела [Словарь русского языка XI-XVII вв. Т. 5. М., 1978. C. 91]. Ток Деловая грамота – документ, оформлявший раздел недвижимого имущества [Краткий словарь видов и разновидностей документов / Отв. ред. А.С. Малитиков. М., 1974. С. 50]. Веретея – сухое возвышенное место (участок земли) среди болот, на затопляемом лугу, среди леса [Словарь русского языка XI-XVII вв. Т. 2. М., 1975. C. 87]. Слово дом употребляется в значении «Божий дом», т.е. церковь. Послух – очевидец, свидетель; в данном случае – лицо удостоверяющее покладную грамоту [Словарь русского языка XI-XVII вв. Т. 17. М, 1991. С. 188.]. Крылошанин – член клира, священнослужитель; преимущественно младший член церковного причта – чтец и певец на клиросе (искаж. крылосъ) [Словарь русского языка XI-XVII вв. Т. 8. М, 1981. С. 94-95.].

7081 марта в 20 день

1573

1573

1573-03-20

По упоминанию в тексте

XVI в.

Почерк достаточно аккуратный, уверенный, выносных букв не много от 2 до 5 на строку. Писец владеет лигатурами, так, в частности, обращает на себя написание «Се аз» в начале текста и «20-й день» - в конце. Рукоприкладство на обороте выполнено аккуратным полууставом, почерк ровный и уверенный, однако писец не смог рассчитать место и перенес последний слог на новую строку.

Список заверен на обороте рукоприкладством священника Троицкой церкви Никиты.