Текст на языке оригинала
Во имя отца и сына и Святого духа. Се яз, раб Божей старец Саватей, постриженик Живоначалнае Троици Антоньева манастыря Сийского, пишу себе изустную духовную память своим целым умом и разумом, кому мне что дати и на ком мне что взяти. Дати ми Роките четыре гривны, а взяти ми по кабале у Естратия у Григорьева с Прилука десять алтын денег, да взяти ми по кабале у Сергея Аканфалова двацать алтын денег, да на Истоме на Зуеве взяти полторы меры ржы. Да дал есмя по своей души и по своих родителех в дом Живоначалной Троици Сийского манастыря тое деревня Степановские брата своего со всеми угодьи, что к той трете истари потягло, да мерин ворон, а другую треть тое ж деревни и сына своего Павла и дочере свою Оксинью со всеми жывоты приказываю де дати и беречи игумену Петериму з братьею да отцу своему духовному священнику Титу, доколе сын мой и дочь взмужают. А сестра моя Соломанида пойдет замуж, ино с нею приданого полтора рубли денег, а дочь моя Оксенея взмужает и пойдет замуж, ино с нею дати приданого три рубли денег да корову, да овцу, а обуть и отдеть по силам. Да взяти мне на Омелфена Фофанова жене восмь алтын денег да прясло старые ржи, и та рожь детем же моим. А сошлет Бог смерть сыну моему Павлу, и та треть деревни, что осталась у него после меня, и живот весь, что останетца у него после его смерти, денег и платья, и хлеба молоченого, и немолоченого, и в земли. И скота лошадей, и коров, и овец, и где что ни есть, то все после его в дом Живоначалной Троици игумену з братьею по мне, и по нем, и по наших родителех. Да дал есми таможенного недобору в болшей тамги рубль дватцать три алтына две денги Якову Якимову сыну с товарищи да Ивану сотнику Кирилову сыну Чюрляеву, да пятидесятцкому Никите Анкифьеву сыну Малу своих денег, а им был товарищ в таможьниках. И им те денги собрати в свое луки да отдати все сполна в дом Живоначалние Троици игумену з ратьею. А у изустные у духовные памяти седили мужи: отец мой духовной которой меня постриг, священик Тит, да Филип Яковлев сын, да Петр Никитин сын Навгородец, да Истома Бурков, да Дмитрей Трифанов сын шапочник, да Исак Костентинов сын кожевник, да Никита Михайлов сын кожевник. А изустную духовную память писал николской дьячек Троецкого села Фетко Иванов сын Вагин лета 7087 генваря 4 день.