Текст на языке оригинала
Лета 7080 пятаго июля в 1 день по государеве цареве и великого князя грамоте Двинскаго уезда Живоначалные Троицы Онтоньива пустыни Сейского монастыря, кое привозили грамоту в восмьдесят четвертого году варзужским данщиком Авраму Титову с товарищи, а велено ему в Варжузской волости Антоньивы пустыни Сейского монастыря игумену Тихану з братиею или хто по нем иный игумен в том манастыре будет, отвести в Варзужской волости семь луков с полулуком и полполтрети лука. И Аврам Титов в восмьдесят четвертом году тех луков не отвел. И ныне в восмьдесят пятом году июля в 1 по той государевской грамоте и по записем те семь луков с полулуком и полполтрети лука в Варзужской волости отвел. А старцам Сейского монастыря с полощаны с варзужаны по государевской и по сотной грамоте великие государьские оброкы тянуть, а будет каков приедет государьской посланник, о каком де государьском деле, и старцам Сейского монастыря в кормы и в прогоны и в подводы тянути ж. И будет чево волощане не доберут таможные пошлины или десятье рыбы, и им в те недоборы с волощаны тянути. А будет что приберут таможные пошлины или десятье рыбы и волощаном с ними тем верстатися. И учнут волощане данщика з данью отпущати к Москве или собою учнут дань повожати, и и м в то во все тянути своего просысла. А в старые долги по старым кабалам, и по закладным, и по записем с волощаны не тянути. А волощаном на старцах Сеиского монастыря старых долгов по старым кабалам и по закладным и по записем не пытати. И никоторых старых розрубов волощаном не пытати же. И им с волощаны и впредь никоторых розрубов не тянути, оприче государетвых всяких податей. А государские подати им с волощаны тянути. А на отводе были люди волостные, староста Варзужской Федор Лихач Никитин сын да Иван Семенов сын, Григорей Андреев сын, Афонасей Яковлев сын, Шестой Данилов сын, Дмитрей Андреев сын, Никита Фомин сын, Козма Иванов сын, Ушак Ондронов сын, Федосей Григорьев сын, Терентей Михайлов сын, Микула Омосов сын, Денисей Захарьин сын, Федор Карпов сын, Федор Васильев сын, Осиф Микулин сын, Юрье Данилов сын, Дружина Борисов сын, Григорей Семенов сын, Иван Дорофеев сын, Гаврило Филипов сын, Собина Васильев сын, Михайло Никифоров сын, Степан Михайлов сын, Нечай Мосеев сын, Федор Омосов сын, Петр Федоров сын, Юрье Терентиев сын, Фома Микулин сын, Григорей Иванов сын, Федор Михайлов сын, Стефан Ульянев сын, Аврам Дмитреев сын, Григорей Семенов сын, Ондрей Семенов сын, Казя Стефанов сын, Онтипа Лукин сын и все волощане Варзужские волости. Отводной список писал земской дьячек Варзужские волости Никитка Миронов лета 7080 пятаго июля в первый день.