Категории

Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.

Идентификатор
Отписка енисейского воеводы Григория Владимировича Новосильцева; 1687 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 160. Оп. 1. Д. 897. Л. 31.
Название
Отписка енисейского воеводы Григория Владимировича Новосильцева якутскому воеводе Матвею Осиповичу Кровкову о посылке в Якутск одекую, бисера и олова из казны на якутские расходы.
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Самоназвание
Отписка
Инципит
Господину Матвею Осиповичю Григорей Новосильцов челом бьет.
Эксплицит
И как они Григорей с товарыщы с тою великих государей казною в Якуцкой приедут, и о приеме, господине, у них той великих государей казны и о том ко мне для ведома о письме учинить по указу великих государей.
Общее описание
Столбец на одном листе. Текст грамоты состоит из 33 строк.
Подлинность
Аргументация подлинности
На обороте грамоты указан ее адресат (воевода М.О. Кровков), а также другими чернилами и почерком дата вручения грамоты и имя служилого человека ее доставившего. К грамоте приложена черновосковая печать.
Размеры
35,6; 16,5
Количество листов
1
Алфавит
Стиль / тип письма
Материал
Форма
Цвет чернил
Комментарий к водяному знаку
нет; расстояние между понтюзо 2,6 см.
Страна
Провенанс
Документы Якутской приказной избы были переданы в Археографическую комиссию в 1840-1846 гг. генерал-губернатором Восточной Сибири В. Я. Рупертом и в 1888 г. почетным гражданином г. Якутска Михайловым. В 1839 г. надворный советник И. С. Сельский, собиравший статистические материалы по Иркутской губернии, прибыл в Якутск для знакомства с делами местного архива. Он обнаружил, что документы хранятся в ветхой избе с протекающей крышей и составил об этом записку генерал-губернатору В. Я. Руперту. Генерал-губернатор начал переписку с Археографической комиссией, в результате которой важнейшие дела якутского архива были перевезены в Петербург.
Состояние памятника
Грамота отреставрирована, края укреплены. На обороте видны следы сгибов листа, который был сложен конвертом. К обороту грамоты приложена маленькая черновосковая печать, скреплявшая конверт. В верхних и нижних углах грамоты, а также по центру левого поля - надрезы в местах скрепления конверта печатью.
Состояние надписи
Сохранность полная.
Дата составления описания
21.04.2022
Текст на языке оригинала
Господину Матвею Осиповичю Григорей Новосильцов челом бьет. В нынешнем во 195-м году писал ис Тобольска боярин и воевода Алексей Петрович Головин в Енисейск к стольнику и воеводе к Степану Сабакину с тобольскими сыном боярским и служилыми людьми з Дмитреем Скибиным с товарыщы, а в отписке ево написано, что послано-де с ним Дмитреем с товарыщы на якуцкие росходы великих государей казны пять пуд одекую и бисеру, четырнатцать пуда олова в блюдех, в торелех. И я велел у них те товары принять якуцким сыну боярскому Григорью Мохначевскому да служилым людем Ивану Феклистову, Михайлу Сергееву, Ивашку Кичкину, Ивашку Сергучеву, и они Григорей с товарыщы подали мне за своею рукою скаску: приняли-де они у них Дмитрея Скибина с товарыщы четырнатцать пуд олова в блюдех и в торелех, четыре пуда тритцать пять фунтов одекую и бисеру, а недовешено-де против тобольской отписки пяти фунтов одекую и бисеру. И я о том недовесном одекуе и бисере писал в Тоболеск к боярину и воеводе к Алексею Петровичю Головину, и били челом великим государем те якуцкие сын боярской Григорей Мохначевской с товарыщы, чтоб для отдачи тех товаров послать с ними в Якуцкой против тобольского заорленого безмена верчей вес. И я против их челобитья велел учинить и с приемного их одекую и бисеру вес пудовой и с мешком, и, запечатав тот вес енисейскою великих государей печатью, и олово и одекуй и бисер послал к тебе в Якуцкой с ним Григорьем Мохначевским с товарыщы в нынешнем во 195-м году июня в 2 день. И как они Григорей с товарыщы с тою великих государей казною в Якуцкой приедут, и о приеме, господине, у них той великих государей казны и о том ко мне для ведома о письме учинить по указу великих государей. Оборот: 195-го году августа 4 день записав в книгу, казну приняв и перевод с них, а прием отписав. Господину Матвею Осиповичю. 195-го августа в 4 день подал отписку казак Стенка Насонов. О посылке товарной казны.
Комментарий терминологический
Безмен заорленый - весы с заклейменным знаком орла, свидетельствующим об их точности. https://www.yakutskhistory.net/%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-%D1%8F%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BF-%D0%BF-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE/%D1%82%D0%BE%D0%BC-i-1632-1800/1681-1700/ Верчий (вес) - имеющий строго установленный объем, служащий образцом, эталоном ( о мерах, о сосудах, применяемых для измерения чего-либо) [Словарь русского языка XI - XVII вв. М., 1975. Вып. 2. С. 105.].
Дата создания (внутренняя датировка)
7195 г. от сотворения мира, июня 2
Дата создания, от
1687
Дата создания, до
1687
Дата создания (точная)
1687-06-02
Обоснование датировки
По дате на грамоте.
Век
XVII в.
Комментарий палеографический
Аккуратная мелкая округлая манера письма. Заглавная "с" выходит за пределы строки, пишется с нажимом в нижней части. Присутствие взметов, когда выносная буква соединена линией с оставшейся в строке буквой: "ом", "ым", "ыр", "яр", "ев", "ат". Рцы надстрочная опрокинутая. Выносная лигатура "зу" лежачая.

© 2026 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти