Закладная Игнатия Андреева Пономарева на пожню; 1547 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 5. Оп. 1. Д. 245.

Закладная Игнатия Андреева Пономарева на пожню в Кучине наволоке

Акт

Закладная кабала

Се яз, Игнатей Ондреев сын Пономарева, занял есми…

Кабалу закладную писал Бориско Григорьев сын Лега 7050 пятое маия 20 шестое.

15 на 13, текст 14,5 на 12

1

Филиграней нет.

2021

Се яз, Игнатей Ондреев сын Пономарева, занял есми у Гаврила у Ильина сына у Попова пол четьверьть гривны денег московским числом со дни святаго апостола Карпа, едина от седмидесять, да до Филипова заговенея. А в тих есмя ему денгах заложил пожню болшую в Кучине наволоки свой участок весь, что есмя купили у Михаила у Максимова з братьею, и с перелоги, и с кулигами, и с прицищонью землею. А земля великого князя, а в межах та пожня с одну сторону с Борисом з Галафтивоновым, да с Матовиловым с Олександром, а з другую сторону с Михайлом с Максимовым в межах. А не стануть денги на срок, ино Гаврилу та пожня косити за рост в новой год в тих же денгах до того ж сроку. А на прок не станут денги на срок, но та пожня Гаврилу косити потому ж за рост. А в оцищеньи яз, Игнатей, Гаврилу своеи пожни, а не на срок денег Игнатью не подыимати, а выкупати ему на Филипово заговенее. На то послуси Василей Яковлев сын Бажнев да Иван Карпов сын Руля. Кабалу закладную (прим. 1: слово «закладную» вписано сверху строки) писал Бориско Григорьев сын. Лета 7050 пятое маия 20 шестое.

(1) слово «закладную» вписано сверху строки.

Лета 7050 пятое маия 20 шестое.

1547

1547

1547-05-26

День памяти ап. Карпа — 26 мая.

XVI в.

День памяти ап. Карпа — 26 мая, таким образом мы узнаем, что займ и составление заемной кабалы происходили одновременно, и от этого дня шел срок задолженности. Писец — не дьячок, и не член церковного причта. Отсюда и непрофессиональность написания.

Почерк имеет индивидуальный характер, непрофессиональный, почти полное отсутствие полей.