Заемная кабала Иосифа Иванова сына Тюрюрюкова; 1599 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 5. Оп. 1 Д. 970.

Заемная кабала Иосифа Иванова сына Тюрюрюкова Трофиму Некрасову сыну Рюме

Акт

Кабала

Се яз Иосип Иванов сын Тюрюрюков с Кожины с горы занял есми…

Писах кабалу николской дьячек Федка Вагин лета 7108 года

13,5 на 20, текст: 16,5 на 12,5 см.

1

Верхняя часть филиграни «Рука»

Се яз Иосип Иванов сын Тюрюрюков с Кожины с горы занял есми у Трофима у Некрасова сына у Рюмы два рубли денег московских числом октября в 14 день да до срока до Николина дня осенного 108 году до сроку без росту. А поляжет кабала по сроце ино рост дати на пять шестой. А учну яз платитца за судом и за судом мою грамотою иму Трофиму по сей кабале учинитца в волоките у(быт)ка (1), и мне, заимщику, по сей кабале платити денги с рост(ом) вси с убытки и с волокитою и с подграмотными пошлинами. На то послух Трофим Иванов сын пенежанин да Михайло Федотьев сын Корела Нинабаин Троетцкого села. Писах кабалу николской дьячек Федка Вагин лета 7108 года. (1) середина слова перечеркнута

1599

1599

1599, не ранее 14 октября

XVI в.

Федка Вагин является также писцом одной из сийских духовных (Д. 608).

Федка Вагин писал непрофессионально, строчки неровные и с четвертой строки уходят вверх вправо, есть помарки.