Закладная Алексея Амосова сына; 1532 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 5. Оп. 1. Д. 108.

Закладная Алексея Амосова сына, занявшего деньги под залог деревни на Лисострове

Акт

Закладная кабала

Се яз, Олексей Омосов сын, занял есми у Фонасия у Ондрева сына у Лукина...

закладную кабалу писал Иваник Семенов сын … лета 7000 четыре десятого, а писана на москвьски.

13 на 22,7, текст 25 на 12 см

1

Филиграней нет.

2021

Се яз, Олексей Омосов сын, занял есми у Фонасия у Ондрева сына у Лукина пуще ста рубли денег московских от Троицина дни да Покрова святые Богородицы, а рост есми ему заплатил наперед. А в тих есми ему денгах заложил на Лисострове деревню на Исакове горе, где живет Юда, во очину свою, что ми с делу досталася от братии двор и дворище орамыя земли и пожни, и притребы, и со всем угодиев, что к то[й] деревни истарь потягло. А не поставлю яз денег на срок, ино ся закладная и кабала и купчая и посильная и отводная и дерная без вукупа (прим. 1: так в ркп), а не выкупати мне тое деревни, ни моим детем, ни моей братии. А ты есми денги занял после полетной грамоте, а полетною мне от той кабале грамотю (прим. 2: так в ркп) не отнимати ни пожарною, ни слобочкою, никоторыми грамотами жаловалими. А на то послуси Иван Офонасиев сын, да Иван Иванов сын Шахматников. А закладную кабалу писал Иваник Семенов сын …ц (прим. 3: в этом месте утрачен кусок текста, содержащий прозвище писца) лета 7000 четыре десятого, а писана на москвьски.

(1) так в ркп. (2) так в ркп. (3) в этом месте утрачен кусок текста, содержащий прозвище писца.

Лета 7000 четыре десятого.

1532

1532

1532, не ранее 19 мая

XVI в.

Здесь упомянута запись «на москвьски», то есть подчеркивается московская традиция, видимо, в отличие от местной, северной.

Почерк непрофессиональный, строчки имеют наклон в нижний правый угол, в тексте имеются несогласования в падежах. Сверху к грамоте приклеен чистый лист, на обороте которого запись: Крепости о Исакове горе.