Запись Семена Филиппова об условиях владения имуществом после вступления в брак; 1579 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 5. Оп. 1. Д. 609.

Запись Семена Филиппова об условиях владения имуществом после вступления в брак; 1579 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 5. Оп. 1. Д. 609.

Запись Семена Филиппова об условиях владения имуществом после вступления в брак

Акт

Запись

Запись

Се яз, Семен Филипов сын, женилсе есми на Соломиде на Селиванове дочери...

А запись писал дмитреевской дячек Ермолка Савельев сын лета 7080 седмаго февраля 2 день.

Подлинник

35,5 на 14, текст: 34 на 12,5 см

2

Кириллица

Полуустав с элементами скорописи

Столбец

Филиграней нет.

Россия

2021

Се яз, Семен Филипов сын, женилсе есми на Соломиде на Селиванове дочери, а на Савельевской жене Макарова на звозе во двор, и в животы, и в деревню. А вкладу есми яз, Семен, принес собою полтретья рубли денег на деревню и в дватцать рублев. А на дворе пять животин рогатых, да мерин, да жеребя се[ми]леток, пять овец. А дети у Соломиды сын Павел да дочь Оксенья. А животов Семену не проторити. А печаловать мне, Семену, живота мии пасынками пятнатцать лет. А до пятнатцати лет даст Бог жениха и Оксенью наделю приданым из обчих животов, а деревня Павлова. А допечалую яз, Семен, пятнатцать лет, и Семену в животах половина и з женою Соламидою и в деревни, и в хлебе, и в железном, и в медном, и в серебряном, и во всем запасе деревенском. А другая половина пасынкам Павлу да Оксеньии. А не допечалую, Семен, Павлом да Оксенею, своима пасынки, до пятинатцати лет, а поиду прочь из деревни, и з животов и своею женою, ино ему на мне на год на всякой по две гривны обеим Семену и з женою да вклад Семену свои выняти, да Соломяниде свое приданое вынять на полтора рубля. А на то послуси Арест Остафьев сын, да Субота Васильев сын Щеленин с Хаврогор, да Осиф Офонасьев сын, да Клементей Ондреев сы Кривцова. А запись писал дмитреевской дячек Ермолка Савельев сын лета 7080 седмаго февраля 2 день.

1579-02-02

Лета 7080 седмаго февраля 2 день.

1579

1579

1579-02-02

По дате в тексте.

XVI в.

Очевидно, запись была изготовлена в двух равнозначных экземплярах (для Семена и его жены), поэтому потребовалась заверка, что данный текст — это «сьем записи слово в слово», то есть оба экземпляра полностью совпадают.