Се яз, Осип Семенов сын Белавин с Щелья отступился есми царя и великого князя землю, а свое посилье Калине Михайлову сыну: пожню Которгинскую за рекою против Крестной горы. А в межах та пожня сторону с Тарасовыми детми, а з другую сторону с марьегорцы да с Михайловыми детми с конца. А взял есми на посилье, на той пожне, четыре алтыны денег московских все вручь. А не мог есми с тое земли с пожни дани давати и службы служити, никоторых розрубов земских платити. А отступился есми тое пожни Калине впрок (прим. 1) без выкупа и ево детем, а в обимке и во отчищенее той пожни яз, Осип. А на то послуси: Демид Гаврилов сын Котов да Дементей Иванов сын Попов. А отступную писал Чюлок Пантелеймонов сын лета 7050 девятаго июня 27.
Тот же почерк и та же бумага, что и в акте Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 5. Оп. 1. Д. 311. Сст. 2.
Комментарий дипломатический
Формула «впрок без выкупа», а не «в дернь», как в купчих. Вместо обычной формулы «отступился есми» употреблена формула «сшел отступился есми». Грамота составлена в тот же день, что и Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 5. Оп. 1. Д. 311. Сст. 2, послухи те же.