Се яз, Осип Семенов сын Белавин с Щелья, что есми отступился Калине Михайлову сыну посилье свое пожню Которгинскую за рекою против Крестной горы. Ино с тое пожни дань прошлого лета ис старос... (прим. 1) ис …млаша (прим. 1) ис Тимки розрубы старые платити мне, Осипу. Да в том есми запись дал. А на то послуси: Дементей Иванов сын Попов да Демид Гаврилов сын Котов. А отпись писал Чюлок Пантелеймонов сын лета 7050 девятаго июня 27.
Тот же почерк и та же бумага, что и в акте Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 5. Оп. 1. Д. 311. Сст. 1. Некоторые слова Чулок Пантелеймонов сын писал в двух грамотах по-разному, например, в одном случае с выносною буквою, в другой — нет (слово «девятаго») и др. Сначала, видимо, была составлена отступная грамота, затем отпись, которая содержала конкретизацию содержания отступной.
Комментарий дипломатический
Грамота составлена в тот же день, что и Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 5. Оп. 1. Д. 311. Сст. 1, послухи те же.