Договорная запись Леонтия Федорова сына Губина с соседями; 1538 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 5. Оп. 1. Д. 148.

Договорная запись Леонтия Федорова сына Губина с соседями

Акт

Се яз, Левонтей Федоров сын Губин, што есми доступил земли своей…

Запись писал дьяк Федко Ефремов сын Попов лета 7040 седмаго сентября 3.

15 на 8, текст: 7 на 14 см

1

Филиграней нет.

2021

Се яз, Левонтей Федоров сын Губин, што есми доступил земли своей на Сидоре на Никифорове сыне да Ондреи на Семенове сыне по великого князя книги, и што мне, Левонтью, в том убытка доспелось в тои земли. И яз, Сергий, Левонтью в тот убыток потянулся, денги дал Левонтью. А хто на нас о той земли почнет наступати, и нам, Левонтью и Сергию, на таго стояти с одиного да и денги класти нам меж собою повытно в тот убыток. А на то послух Климентей Федотьев сын Белобородов. Запись писал дьяк Федко Ефремов сын Попов лета 7040 седмаго сентября 3.

Лета 7040 седмаго сентября 3.

1538

1538

1538-09-03

По дате в тексте.

XVI в.

Речь идет о том, что земельный участок Левонтия Губина достиг участков его соседей, и потребовалось договариваться с ними. Фраза «по великого князя книги», является ссылкой на писцовую книгу. Левонтий, как и его соседи, оказался в «убытке» (видимо, речь идет о каком-то частичном уменьшении земельных владений всех трех соседей, когда они стали ориентироваться на данные государственного описания), что потребовало от них выплаты денег (очевидно, тягла) за часть земли «повытно», то есть по долям.

В грамоте отсутствуют поля.