Текст на языке оригинала
Лета 7130 году сентября 22 день по государеву и великаго князя Михаила Федоровича всея Русии указу соцкой Троецкие волости Федор Васильев сын Лыжин да земские люди Поспел Данилов сын Козмина, да Федосей Савельев сын, Самыло Леонтьев сын Подберезной, Федор Сидоров сын Спицын, Семен Тимофиев сын Сорокин, Ермола Малафиев сын Рябев, Сава Данилов сын, Офонасей Иванов сын, Топеские волости староста церковной Семен Семенов сын Енин, Юрве Семенов сын Щипунов, Третьяк Миниев сын Истомин, Яков Еремиев сын, Панфило Олексиев сын, Никита Оксентьев сын Подгорной, Семен Малафиев сын, Лука Васильев сын Малгин, Мирон Герасимов сын, Шестак Онаньин сын, Ларион Макарьин сын Третьяков, Федор Лукин сын, Василий Иванов сын Вантин, Шестак Ермолин сын, Логин Некрасов сын, Михайло Федоров сын Малгин, Федор Семенов сын Лелезенев, Кургониские волости сотцкой Юда Семенов сын Корякин, Омельян Мосиев сын Торхов, Федот Тарасов сын, Демид Федосиев сын Новиков, Петр Онтоманов сын, Митрофан Иванов сын Золотиков, Козма Савелев сын, Тулгаские волости сотцкой Ондрей Иванов сын Чюмовской, Марко Полуянов сын, Максим Михайлов сын Путыгин, Шестак Яковлев сын Корякин, и во всех крестьян место Троецкие волости и Топеские и Курьгониские и Тулгаские тех всех волостей соцкие и крестьяне излюбили есми и выбрали в земские судьи человека добра и душею пряма в Троецкой волости Кирила Лукоянова сына Зарадных, а в судейские с ним целовалника человека добра и душею пряма Федора Иванова сына Поспелова. Быти им судье Кирилу и целовалнику // Федору в нынешном во 130 году на стану на Борку до Семена дни Летопровотца до 131 году с товарыщи с выборными судьи Верхные и Нижные половины Подвинья ведать им нас крестьян судити и росправа меж нами чинити вправду по государеву цареву и великая князя Михаила Федоровича всея Руси указу и по его государеву судебнику, другу не дружити, а недругу не мстити, в заемных делех, в кабалных и безкабалных, и в боех, и в грабежех, и в земных насилствах, и во всяких обидах праваго делать в правде, а виноватого в вине. А в которых де великих делех судье и целовалнику душегубных и в розбойных и в татиных и во узловых с поличным розобрать не мощно, и в таких делех сыскивать судье и целовалнику нас крестьян к запискам на оспросы и на осмотры, имать собою ведущих людей, ково оне излюбят, чтоб у нас в их присуде никакое воровство не делалось, и воровских лихиъ людей приходу бы и приезду не было, и стану и питья бы просажного и корчмы и костарни и становщиков костарних однюдь не было. И во всем судье нас и целовалнику ведати нас и судити и от воровства оберегати вправду по государеву цареву и великаго князя Михаила Федоровича всея Руси и кресному целованью. Выбор писал земской человек Топеские волости Дмитрейко Мокиев сын 130 году сентября 23 день.