Текст на языке оригинала
(л. 1) 174-го году октября в 17 день Александрова монастыря Свирскаго чюдотворца старца Никифора да Колдуские волости целовалника Ивана Федорова книги хлебного прииму, что принято на пристани в монастырской анбар (слова «книги хлебного прииму, что принято на пристани в монастырской анбар» подчеркнуты). Колдуские и Лоянские (слово «Лоянские» зачеркнуто) волости (буква «и» исправлена из другой буквы) с побережья у крестьян и у бобылей (слово «бобылей» вписано над строкой) хлеба, ржи и овса, сколки какова хлеба (слова «сколки какова хлеба» зачеркнуты) и у ково именем, и то писано в сих книгах. Колдушаня. У Ивана Савина ржи пол-осмины, овса тоже. У Максима Савина ржи пол-осмины, овса тоже. У бобыля у Гаврила Карпова ржи, четверик овса тоже. У Осипа Данилова ржи пол-осмины, овса тоже. У Еремея Федорова ржи пол-осмины, овса тоже. У Мокия Лукиянова ржи пол-осмины, овса тоже. У Василья Лаврентьева ржи пол-осмины, овса тоже. // (л. 1 об.) У Сергия Ефимова ржи пол-осмины, овса тоже. У Власья Силина ржи пол-осмины, овса тоже. У бобыля у Фадея Семенова ржи полчетверика, овса тоже. У Остафья Климентьева ржи пол-осмины, овса тоже. У бобыля у Васки Корелянина ржи пол-четверика овса тоже. У Александра Феодосиева ржи пол-осмины, овса тоже. У Родиона Васильева ржи пол-осмины, овса тоже. У Артемья Васильева ржи пол-осмины, овса тоже. У Германа Лукина ржи пол-осмины, овса тоже. У Якова Феофанова ржи пол-осмины, овса тоже. У Федора Григорьева ржи пол-осмины, овса тоже. У (буква «у» исправлена из другой буквы) Обрама Федорова ржи пол-осмины, овса тоже. У Вавилы Ульянова ржи пол-осмины, овса тоже. У Семена Матфеева бобыля ржи четверик, овса тоже. У бобыля у Федора Сергиева ржи полчетверика, овса тоже. // (…) (л. 4 об.) У Михаила Григорьева ржи пол-осмины, овса тоже. У Ивана Корнильева бобылское ржи четверик, овса тоже. У бобыля у Андрея Заполского ржи четверик, овса тоже. И всего хлеба с Кондуш ржи и овса сорок семь четвертей. (слова «И всего хлеба с Кондуш ржи и овса сорок семь четвертей» написаны более светлыми коричневыми чернилами). Люговские. У Зиновья Васильева Ичеюкова ржи пол-осмины, овса тоже. У Иева Савельева ржи пол-осмины, овса тоже. У Дементья Савельева ржи пол-осмины, овса тоже. У Тараса Савельева ржи пол-осмины, овса тоже. У Ивана Савельева ржи пол-осмины, овса тоже.У Изота Павлова ржи пол-осмины, овса тоже. У Левонтья Яковлева ржи пол-осмины, овса тоже. У Аникия Васильева ржи пол-осмины, овса тоже. У Ивана Васильева ржи пол-осмины, овса тоже. У Изота Семенова ржи пол-осмины, овса тоже. // (л. 5) У Василья Емельянова Неюкова ржи пол-осмины, овса тоже. У Ивана Омельянова ржи пол-осмины, овса тоже. У Юрья Омельянова ржи пол-осмины, овса тоже. У бобыля у Савы Иванова ржи полчетверика, овса тоже. У бобыля у Василья Яковлева ржи полчетверика, овса тоже. У бобыля у Ерофея Данилова ржи полчетверика, овса тоже. У бобыля у Омельянка Киприянова ржи полчетверика, овса тоже. У бобыля у Мелентья Яковлева овса осмина. Всего хлеба с Люгович ржи и овса сем четвертей с осминою. (слова «Всего хлеба с Люгович ржи и овса сем четвертей с осминою» написаны светло-коричневыми чернилами). // (…) (л. 6 об.) Шаменские. У Кондратья Козмина ржи пол-осмины, овса тоже. У Павла Давыдова ржи пол-осмины, овса тоже. У Тимофея Зиновьева ржи пол-осмины, овса тоже. У Родиона Ананьина ржи пол-осмины, овса тоже. С шаменич ржи и овса две чети. Всего хлеба с Колдушь и с Побережья ржи и овса семдесят шесть четверти (слова «с шаменич ржи и овса две чети. Всего хлеба с Колдушь и с Побережья ржи и овса семдесят шесть четверти» написаны более светлыми коричневыми чернилами). // (л. 7) С Пиркинич у Тимофея Григорьева ржи пол-осмины, овса тоже. С Сермаксы у Ивана Павлова ржи пол-осмины, овса тоже. У Артемья Иванова ржи пол-осмины, овса тоже. У деда Михайлова ржи пол-осмины, овса тоже. С Кордеш у Моисея Мемнокова ржи пол-осмины, овса тоже (слова «с Кордеш у Моисея Мемнокова ржи пол-осмины, овса тоже» зачеркнуты), взято было за печь и отдан назат. У Лариона Мемнокова ржи пол-осмины, овса тоже (слова «у Лариона Мемнокова ржи пол-осмины, овса тоже» зачеркнуты). С Колдеш у Мишки Макарова ржи пол-осмины, овса тоже. У сермаских крестьян ржи пол-осмины, овса тоже, принял у них у двоих хлеб в монастыре в анбаре.