Се яз, прежной староста церковной Покрова Пречистые Исак Петров сын, продал есми в дом Покрову Пречистой уежжаном Игнатью Родионову да Григорию Борисову да Гурию Павлову да Окулу Дементиеву да Петру Лукиянову да Ивану Матяееву да Козме Игнатиеву да Афанасью Кирилову да Остафию Федорову да Петру Сидорову да Обросу Иванову да Василию Григорьеву да Ивану Федорову и всем крестианом Прилуцкие волости и Пингишеские и Кожегорские волости Покровскаго уезду две книги Псалтырь со следованием да Ирмолог в пол дести, а Псалтырь в четверть по переписной записи священноинока Феофана животов и по мировым записем попа Давида да егориевской сволоды (прим. 1) Филипова сына брата его да племянника его Ивана Яковлева сына Попова. А взял есми яз, Исак, у крестиян Покрова Пречистые уезду на тех книгах четыре рубля покровских домовских денег. А денки дал староста церковной покровские Яков Ананиев сын Емецких. На то послуси покровской крестианин Иван Фролов сын Созвоза да Фрол Василиев сын Харитонова Пингинские волости, да Федос Никифоров сын Титова. Купчюю писал покровской дьячек Иванко Михайлов лета 7089 ноября в двадесятый день.
Комментарий текстологический
(прим. 1) очевидно, описка, должно быть «слободы».
Наиболее любопытное сведение в этой грамоте — стоимость богослужебных книг, проданных бывшим церковным старостой прихожанам храма, а также сам факт подобной продажи.