Раздельная Бориса Галактионова с товарищами на пожню; 1543 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 5. Оп. 1. Д. 216.

Раздельная Бориса Галактионова с товарищами на пожню

Акт

Дельная

Се яз, Борис Галавтивонов сын да яз, Михала Максимов сын, да яз, Игнатей Ондреев сын Пономарев, да яз, Олоксандр Клементьев сын розделили есмя промежю собою пожню…

А делную писал Оска Ильин сын Попов лета 7 000 пятдесят первого месяца июня 21 на паметь мученика Ульяна.

14 на 14, текст 13 на 13 см

1

Виден низ воротника шута с 7 бубенцами.

2021

Се яз, Борис Галавтивонов сын да яз, Михала Максимов сын, да яз, Игнатей Ондреев сын Пономарев, да яз, Олоксандр Клементьев сын розделили есмя промежю собою пожню в Кулигах в Кучини наволоки. Досталосе Олоксандру от Жерныци глаткая пожня, веровка без чотвеорнацети сажень, а Борису досталасе пожня клочоватая, веровка да две сажени и с лесом. А досталосе Михаилу Игнатью веровка без двенацети сажень и с лесом. А Олоксандру досталосе и с лесом. А кому же свой лес и чистити, а межа тому лесу с осины да на иву, да с ывы на черомхон куст на край пожни, да на от хлебасолхи на иву на край кулиги. А на то послуси Матфей Васильев сын Старостен … (прим. 1) да Яков Иванов сын Манков, да Демид Онферьев сын. А делную писал Оска Ильин сын Попов лета 7000 пятдесят первого месяца июня 21 на паметь мученика Ульяна.

(прим. 1) следующее имя с прозвищем — нрзб.

Лета 7000 пятдесят первого месяца июня 21.

1543

1543

1543-06-21

По дате в тексте.

XVI в.

Угловатый полуустав с элементами скорописи. Непонятные значки в виде птичек над некоторыми гласными. В языке прослеживается цоканье.