Поручная запись басаргинского учужного рыбного резальщика Трофима Власьева; 1615 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 178. Оп. 1. Д. 343. Сст. 1–1 об.

Поручная запись басаргинского учужного рыбного резальщика Трофима Власьева; 1615 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 178. Оп. 1. Д. 343. Сст. 1–1 об.

Поручная запись басаргинского учужного рыбного резальщика Трофима Власьева, данная учужным целовальникам Емельяну Васильеву сыну Золотому Ушнику, за учужного клеевщика Ивана Савельева сына Михайловца, который нанялся на государев учуг Басаргу для изготовления клея и вязига

Акт

Поручная запись

Запись

Се аз, Трофим Власьев сын Ноугородец, басагинской рыбной резальщик, поручился есми в Асторохани учюжным целовалником Емельяну Васильеву сыну Золотому Ушнику с товарыщи по учюжном клеевщике по Иване Савельеве сыне Михайловце в том…

А на то послуси Степан Онтипьев да Иван Филипьев. А запись писал Ивашка Васильев лета 7123-го году.

Оригинал

Совокупность признаков: бумага с филигранью, типичной для первой половины XVII века, манера письма (скоропись), аутентичный формуляр.

37,6х15,4

1

Кириллица

Скоропись

Столбец

Светло-коричневый

Россия

"Поручная запись" хранится в Русской секции Архива Санкт-Петербургского института истории РАН в фонде "Астраханская приказная палата" (Ф. 178).

Удовлетворительная сохранность бумажной основы. Бумага осыпалась по правому краю. В ходе реставрации бумажная основа была укреплена.

Нет утрат текста.

28 ноября 2021 г.

Се аз, Трофим Власьев сын Ноугородец, басагинской рыбной резальщик, поручился есми в Асторохани учюжным целовалником Емельяну Васильеву сыну Золотому Ушнику с товарыщи по учюжном клеевщике по Иване Савельеве сыне Михайловце в том, нанялся он за моею порукою у Емельяна с товарыщи на государев царев и великого князя Михайла Федоровича всеа Русии учюг на Басагу клей и вязига делати апреля с 19-го числа да до замороз, как на Волге лед станет, 124-го году. А найму он рядил за моею порукою на свой казачей хлеб на государеву рыбу из государевы казны полтара рубля иль рыба. И он наперед взял задатка ис того ж своего найму полтину денег, да на Петров день взяти наймиту десять алтын денег, да на Семен день взяти наймиту десять алтын ж, а дасталные денги взяти на срок как здорово доживет до сроку, а котлу и кошевару быти государеву. А пришед наймиту на учюг, клей и вязига делати по вся дни без ослушан. А буде рыба усилеет, и наймит не успеет клею и вязиги делати, и целовалником дати ему по два тня. И на учюге наймиту за своим делом не гулыть и в город без целовалникова ведома не езжати. А учнет наймит на учюге за своим делом гулять, или учнет клею и вязиги делати и что клею и вязиги за его огурством залежитца, и за прогул имати на наймите по полуполтине на день, а за лежалой за клей и за вязигу имати на мне, на порутчике, и на наймите цена по астраханской цене. И с учю[га] пократчи, не збежати. А буде наймит с учюга, пократчи, збежит, и на мне, на порутчике, и на наймите взяти в государеву казну за даточные денги вдвое и снос, что пократчи снесет. А на то послуси Степан Онтипьев да Иван Филипьев. А запись писал Ивашка Васильев лета 7123-го году. // (Сст. 1 об.) Послух Стенка и руку приложил. Послух Ивашко и руку приложил.

Учуг — сплошные перегородки реки, которые устраивались для удержания и лова рыбы, поднимавшейся вверх по реке. Лов вели или в пролетах учуга, или близ него, в тех местах, где скапливалась рыба. Перегородки делались из ряда свай, которые вбивались поперек течения реки, и деревянных шестов. Лов рыбы при помощи учуга использовался для промысловой добычи рыбы в устьях дельты Волги.

1615-01-01

Лета 7123-го году.

1615

1589

По датам, упомянутым в тексте.

1615 г., не позднее 19 апреля.

XVII в.