Текст на языке оригинала
Се аз Василей Федорович Воронцов продал есми свою вотчину в дом Живоначальные Троице и великим чюдотворцом Сергею и Никону и келарю старцу Еустафью Головкину да старцу Варсунофью Екимову в Дмитровском уезде в Повелском стану селцо Олевидово з деревнями со всеми угодьи с лесы и с луги и с отхожими пожнями, а в селе храм Живоначалная Троица да в приделе чюдотворец Сергеи, да к селу деревень по реке по Дубне и по реке по Веле с мелницею и с рыбною ловлею и с новою придачею: деревня Горки со всеми деревнями, что государь пожаловал, дал те деревни в вотчины на место села Никольского в Пошехонье с лесы и с луги и с пожнями и со всеми угодьи, куда изстари по старым межам ходил плуг и соха и коса и топор и с селищи и с отхожими пустошми и с олевидовскими с новоприбыльными пустошми и со всеми угодьи, что изстари потягло, куды ходил плуг и соха и коса и топор. А к селу деревень: пустошь Шестаковская, деревня Жари, деревня Олехово на реке на Шибахте, деревня Чюбалово, деревня Хорошково, деревня Трушнево, деревня Огарково, деревня Хорюшкино, деревня Чекуново, деревня Момаево, деревня Ильино, деревня Батеево, деревня Кузнецово, деревня Староново Подвязное, деревня Гаврино, деревня Дедяево, деревня Метешкино, деревня Оверкеево, деревня Бабино, деревня Ворогово, деревня Бечкино, деревня Карцово, деревня Киринеево, деревня Фалелеево, деревня Кокорино, деревня Гондобино на реке на Дубне, деревня Пахорево, деревня Мокрой Починок на реке на Веле, деревня Савинова на реке на Веле, пустошь Тестово на реке на Веле, пустошь Пронин починок на реке на Веле, пустошь Бережек на реке на Веле, деревня Слободище на реке на Веле, пустошь Яковлевская, пустошь Маслетино, починок Безбородов Созонцова, починок Гулимов, пустошь Горулкинскои на реке на Веле, пустошь Копырнино Ямник, пустошь Давыдовская лесом поросли, пустошь Киткино лесом поросла, пустошь Желутково, пустошь Березино Карпова лесом поросла, пустошь Караксино. Да Ефросин им же дает детеи Ивана да Василья деревни, что им дано в отмен против их вотчины сельца Красного да Никольского, деревня Окулово, деревня Горки, деревня Мартыново, деревня Измайлово, деревня Колотилово, деревня Тимошкино на речке на Шибахте, пустошь Филипцово, пустошь Баторово. Продал есми ту свою вотчину село Олявидово з деревнями с пустошми и с новою придачю в дом Живоначалные Троицы и чюдотворцом Сергею и Никону впрок без выкупа. А взял есми у келаря у старца у Еустафья и у старца у Варсунофья Якимова на той своей вотчине семьсот рублев денег да пополнка конь рыж. А та у меня вотчина ни продана, ни заложена, ни в закуп не отдана, и за рост пахати не отдана, ни по душе, ни в приданые не отдана, ни в долгех хлебных и в денежных, ни в иных ни в каких крепостях. А на то послуси Полуехт Федоров сын Долматов да Петр Захарьин сын Рогатин, да Григореи Федоров сын Елизарова, да Семен Федоров сын Елизарова Муромец, да Павел Морышкин подьячеи Болшего приходу, да Петр Офонасьев сын Болшево же приходу подьячей, да Рахманин Скобеев. Купчую писал Никитка Онисимов сын Иванова. Лета 7000 восмдесятого.