Запись об извете пятницкого церковного старосты Филата Поликарпова, Никифора Федорова Поспелова и других (всего 16 имен); 1688 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 98. Карт. 15. Д. 8. Сст. 3–3 об.

Категории

Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.

Идентификатор
Запись об извете пятницкого церковного старосты Филата Поликарпова, Никифора Федорова Поспелова и других (всего 16 имен); 1688 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 98. Карт. 15. Д. 8. Сст. 3–3 об.
Название
Запись об извете с именами пятницкого церковного старосты Филата Поликарпова, Никифора Федорова Поспелова и других (всего 16 имен), которые стали свидетелями того, как житель Тудозерской волости Фомка Родивонов подал словесный извет о действиях Евсейки Иванова Поцелуева, рассекшего и сжегшего крест, а также того, как приказной староста Андрюшка Парфенов поймал названных Фомку и Евсейку, заковал их в железо, держал в течение ночи скованными, утром велел их расковать и наказал Фомку батогами.
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Запись об извете
Самоназвание
Записка об извете
Инципит
197-го году октября 21 де[нь] у Пятницы на погосте Тудозерской волости Фомка Родивонов извещал словесно на Евсека Иванова Поцелоева…
Эксплицит
А ту[т]-де был пятницкой церковной Филад Поликарпов, Никифор Федоров Поспелов, Матфий Елфимов, Гаврила Поликарпов, Федор Григорьев, Агафан Никитин, Харитон Михайлов, Евсей Петров, Кирила да Иван Козмины, Митрей Иванов, десяцкой Корнилей Яковлев, Кирила Иванов Тяпугин, Елфимка Лукин.
Общее описание
Текст "записи об извете" написан на лицевой стороне листа (Сст. 3). На обороте листа есть фрагмент дьяческой скрепы (Сст. 3 об.).
Подлинность
Оригинал
Аргументация подлинности
Совокупность признаков: манера письма (скоропись), аутентичный формуляр.
Размеры
15,5х22,1
Количество листов
1
Алфавит
Кириллица
Стиль / тип письма
Скоропись
Материал
Форма
Столбец
Цвет чернил
Светло-коричневый
Комментарий к водяному знаку
Филигрань не идентифицирована. Расстояние между понтюзо: 2,4.
Страна
Россия
Провенанс
Документ отложился в фонде «Олонецкая воеводская изба» Архива СПбИИ РАН (Ф. 98). Документы данной уездной канцелярии были переданы из Олонецкой губернии в Археографическую коллегию во второй половине XIX в. Документы были разобраны по делам, была составлена инвентарная опись, которая выстроена по хронологическому принципу. В 2004 г. началась работа по оцифровке и описанию документов фонда для созданию архивной описи. Работа велась по проекту о четырехстороннем сотрудничестве Teaching-Editing-Research-Project http://illmik.petrsu.ru/illmik/TERP.html Сторонами договора являлись Санкт-Петерубргский институт истории РАН, Петрозаводский государственный университет, Университет Йоэнсуу (Университет Восточной Финляндии), Институт Марка Планка в Геттингене (с 2006 г. новым партнером в проекте стал Университет Кристиана Альбрехта в Киле). Авторами проекта стали зам декана Исторического факультета Петрозаводского государственного университета к.и.н. Ирина Александровна Чернякова и профессор Университета Йоэнсуу доктор философии Юкка Корпела. В 2020 г. работа по описанию документов Ф. 98 была завершена. В разные годы в ней принимали участие Г. А. Победимова, О. А. Абеленцева, З. Н. Исидорова, М. Е. Проскурякова, Т. А. Базарова. Для проекта "История письма европейской цивилизации" были изготовлены новые цифровые копии высокого качества и научное описание документов из Ф. 98.
Состояние памятника
Удовлетворительная сохранность бумажной основы. Лист был прорван в верхней части. По-видимому, он был прорезан пером в то время, когда дьяк писал скрепу на обороте. Документ отреставрирован. Оборотная сторона листа укреплена реставрационной бумагой.
Состояние надписи
Повреждено несколько букв в верхней части листа (в строки № 1–6), в том месте, где бумага была прорезана. Все эти буквы читаются.
Дата составления описания
23.09.2021
Текст на языке оригинала
(Сст. 3) 197-го году октября 21 де[нь] у Пятницы на погосте Тудозерской волости Фомка Родивонов извщещал словесно на Евсека Иванова Поцелоева. Поругается он, Евсеко, лику Божию, и кресное знамяние росек на три части, и две части креста в жаратки жек, а третья часть креста есть в Тудозерской волости в деревни Исаковской у Архипка Иванова Шумкова. И по тому извету приказной староста Андрюшка Парфенов поймал их, Фомку и Евсека, и по тому извету сковал в железа и скованых держал ночь за приставом, и поутру желез росковал для своей бездилней корости, и Фомку Родивонова бил в батоги. А ту[т]-де был пятницкой церковной Филад Поликарпов, Никифор Федоров Поспелов, Матфий Елфимов, Гаврила Поликарпов, Федор Григорьев, Агафан Никитин, Харитон Михайлов, Евсей Петров, Кирила да Иван Козмины, Митрей Иванов, десяцкой Корнилей Яковлев, Кирила Иванов Тяпугин, Елфимка Лукин. // (Сст. 3 об.) Став.
Комментарий терминологический
'Жаратка' — углубление в передней части русской печи, куда сгребают угли и золу. Библиография: Жараток и жераток // Словарь русского языка XI–XVII вв. Выпуск 5 (Е — Зинутие). / Гл. ред. С. Г. Бархударов, ред. Г. А. Богатова. М.: Изд-во "Наука", 1978.
Техническая дата
1688-10-21
Дата создания (внутренняя датировка)
197 г. от сотворения мира, октября 21.
Дата создания, от
1688
Дата создания, до
1688
Дата создания (точная)
1688-10-21
Обоснование датировки
По дате в тексте (Сст. 3).
Век
XVII в.
Топонимический комментарий
У церкви Параскевы Пятницы, Тудозерская волость Олонецкого уезда.

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти