Текст на языке оригинала
[сст. 1] Господину Демиду Александровичю Федор Щербатой челом бьет. В нынешнем, господине, во 169-м году и писал ты ко мне, господине, что Дедиловского уезду вотчинников и помещиков сказки и с лесом и роботников ка мне на засечьное дела выслал. И уездные люди Дедиловского уезду, приехав на Дедилов, сказали тобе в сьезжей избе, что с лесом и сказками у меня были. И Дедиловсково уезду уезные люди ко мне не бували, лесу и сказак ка мне не привозили и передо мною не объявливалися, апричь князь Ивана Андреевича Голицына крестьян, и те привезли октября в 28 день, апричь тово нихто не объявливался. Да ты жа писал ка мне, что послал ка мне с приставом Семеновых крестьян Воейкова да Левонтья Бегичева, и те передо мною не объявились. А которые лесу на надолобы не возили, и я, тем людем написав именную роспись, послал к тебе под сею отпискаю, да послал я к тобе пушкаря да стрелца кропивенских с отпискаю, и они ко мне не бували по се число. И тобе б их, господине, ка мне на Тулу отпустить и с ними отписать обо всем, и тобе б, господине, с лесам и сказъками ко мне выслать тотчас, чтоб за тем государеву засечьному делу мотчанья не была. // [сст. 2] Роспись, которые Дедиловскава уезду не бывали с лесам крестьяне [в ркп. над срокой] на надолобы. Афанасья Хрущова. Демида Хомякова. Семена Ваейкова. Василья Бегичева. Матвея Хрущова. Аксентья Скарикова. Ивана Изволскова. Микулы Изволскова. Дементья Астрецова. Алексея Котенева. Денисья Колпакова. Федора Меншова сына Оставьева. Костянтина Иевлева. Евьсевья Оставьева. Петра Трунова. Левонтья Пестова. [На обороте сст. 1 другим почерком:] Господину Демиду Александровичю.