Роспись убитых и раненых людей в с. Панино; 1668 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 134. Оп. 1. Д. 84. Сст. 1–1 об.

Роспись убитых и раненых людей в с. Панино; 1668 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 134. Оп. 1. Д. 84. Сст. 1–1 об.

Роспись убитых и раненых людей в с. Панино и во время похода против разбойников.

Акт

Роспись

Роспись

Подлинник

15,9 х 25,2.

1

Кириллица

Филигрань – фрагмент Кувшинчика с литерами «I L N».

Документ реставрирован.

[сст. 1] 177-го году сентября в 29 день роспись, что в том числе от розбойников людей побито и переранено. В селе Панине на дворе у князя Ивана Андреевича Голицына конюха Левку срубили до смерти, отсекли голову, да крестьянина Ефремку Силаева изрубили бердышем, отсекли руку левою по плечю, висит на кожи, рана тежела, не будет жив. На походе переранили, как ходили за розбойники, дедиловского казака Еремку Рослекова, порубили саблею по голове в дву местех, едва будет жить. На том же походе князя Ивана Андреевича Голицына переранили крестьян. Оска [в ркп. исправлено из Оске] коновал [в ркп. исправлено из коновалу] изрублен, левое нога пересечена чашка, да у левай руки отрублены два перста от мезинца, да левая же рука порублена выше локтя, да правая рука порублена в дву местех, // [сст. 1 об.] да голова порублена, раны тежелы, не будет жив. Бориска Левонтьев порублен по шеи, рана тежела ш. Да на том же походе отбили у розбойников князь Ивана Андреевича лошедь, мерин гнед, домашних лошедей с стойла взят. Да их розбойничьих лошедей отбили, мерин в гнеде пех, грива налева, на правом глазе скорина, леты уросла, да мерин гнед, грива напрова, леты сросла же. А те лошеди выбиты.

1668-09-29

29 сентября 1668 г.

1668-09-29

XVII в.

В XVII в.