Указная грамота Приказа Казанского дворца астраханскому воеводе; 1652 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 178. Оп. 1. Д. 2486. Сст. 1–5 об.

Указная грамота Приказа Казанского дворца астраханскому воеводе; 1652 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 178. Оп. 1. Д. 2486. Сст. 1–5 об.

Указная грамота Приказа Казанского дворца на имя боярина и астраханского воеводы князя Ивана Петровича Пронского, стольника и астраханского воеводы князя Василия Богдановича Волконскому, дьяка Григория Лукина и дьяка Василия Герасимова с повелением послать в Терский городок людей, знакомых с виноделием, для производства опытов по производству вина

Акт

Указная грамота

Грамота

От царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии в нашу отчину в Астарахань боярину нашему и воеводам князю Ивану Петровичю Пронскому, да стольнику князю Васи[лью] Богдановичю Волконскому, да дьяком нашим Григорью Лукину, да Василью Гарасимову.

Писан на Москве лета 7161-го декабря в 20 день.

"Грамота" написана на лицевой стороне пяти сставов. Текст грамоты: сст. 1: 23 строки; сст. 2: 22 строки; сст. 3: 25 строк; сст. 4: 23 строки; сст. 5: 14 строк. Под текстом грамоты на сст. 5 размещена помета о записи в книгу: 3 строки. На оборотной стороне сст. 1 написан адрес: 4 строки написаны вдоль длинной стороны листа. Здесь же, на обороте сст. 1, с правой стороны листа помещена прикладная черновосковая печать, укрепленная на полоске бумаги. На обороте сст. 1 в нижней левой части листа (вдоль длинной стороны листа) помещен текст XVII века с кратким заголовком к "грамоте". На стыке сставов 1–5 с их обратной стороны помещена канцелярская скрепа.

Оригинал

Совокупность признаков: бумага с филигранью, типичной для второй половины XVII века, манера письма (скоропись).

Сст. 1: 26,3х15,3; Сст. 2: 32,6х15,2; Сст. 3: 36,4х15; Сст. 4: 34х15; Сст. 5: 26,3х15,3

5

Кириллица

Скоропись

Столбец

Светло-коричневый

Россия

"Царская грамота" хранится в Русской секции Архива Санкт-Петербургского института истории РАН в фонде "Астраханская приказная палата" (Ф. 178).

Литература: Веселовский С. Б. Дьяки и подьячие XV–XVII вв. М., 1975. С. 131, 299–300, 303, 406; Списки городовых воевод и других лиц воеводскаго управления Московского государства XVII столетия по напечатанным правительственным актам / Сост. А. Барсуков. СПб., 1902. С. 117, 432, 455, 548, 603.

Удовлетворительное. Состояние до реставрации сст. 1: разрывы и утраты бумажной основы по правому и левому краю. В ходе реставрации лист подклеен по краям и сдублирован на реставрационную бумагу с оборотной стороны. Состояние до реставрации сст. 2, 3, 4, 5: разрывы и утраты бумажной основы по правому краю листов. В ходе реставрации листы подклеены и укреплены по краям; сдублированы на реставрационную бумагу с оборотной стороны.

Есть утраты элементов букв в конце строк.

28 ноября 2021 г.

От царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии в нашу отчину в Астарахань боярину нашему и воеводам князю Ивану Петровичю Пронскому, да стольнику князю Васи[лью] Богдановичю Волконскому, да дьяком нашим Григорью Лукину, да Василью Гарасимову. В нынешнем во 161-м году писали к нам из Астарахани боярин наш и воеводы князь Михайло Петрович Пронской с товарыщи, в прошлом-де во 159-м году августа в 30 день писали в Астарахань к нему боярину нашему ко князю Михайлу Петровичю с Терка стольники и воеводы князь Михайло Щетинин с товарыщи, что они по нашему указу на Терке в съезжей избе про виноградное кустье всяких чинов людей допрашивали, в скольких верстах от Терка виноградные кустья ростут, и то виноградное кустье // (Сст. 2) выкопывая из земли на Терек привести и розвести в садех мочно ли, или с тех виноградных кустов ягоды на Терек привозить, и терченя-де всяких чинов люди сказали им, что-де виноградные кустья от Терского города ростут по Терку-реке верстах во штидесят и больши в розных местех, а в казачьих городках от Терского города верстах в полуторесте виноградного кустья добре много, а привозить-де виноградное кустье и сажать на Терке и в садех розвесть мочно ль, того-де им не за обычей, а виноградных ягод в Терской город с Терка-реки ис казачьих городков нихто не воз[я]т, а для-де винограду ездят терчаня в казачьи городки, и в казачьих городках лесной виноград делают, и в Терской город виноградное питье // (Сст. 3) терчаня и терские и гребенские казаки привозят, и тот-де виноград на Терке продают, и про себя держат. И они-де посылали вверх по Терку реке в казачьи городки для виноградного опыту терских стрельцов Матюшку Михайлова с товарыщи, и те-де стрельцы привезли на Терек виноградного опыту в бочке ведра с полтретья, и они тот виноградной опыт прислали к ним в Астарахань, и по их-де осмотру тот виноградной опыт окис и густ и не цветен, чаят того, что делан морсом по тамошнему делу. Да сказывали-де ему, боярину князю Михайлу Петровичю, терские воеводы князь Михайло Щетинин да Иван Олябьев, что-де около Суншинского острошку ростет лесного винограду добре много, и только-де в том винограде делати питья в Суншинском остроге и привозити на Терек и в Астарахань в бочках, и в том-де // (Сст. 4) чаят перед городовым виноградным заводом нашей казне прибыли. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б в Астарахани велели выбрать из руских людей одного или дву человек, которые руские люди были питейного дела у мастеров у немец для ученья и работы, и которым бы питейное дело было за обычей. И, выбрав, послали бы есте тех людей на Терек и велели им ис Терского винограду зделать виноградного питья на опыт, сколько доведетца, примерясь к астараханскому питейному делу. И о том о всем ты, боярин наш князь Иван Петрович, на Терек к стольнику и воеводам к Василью Волынскому с товарыщи от себя велел отписать, чтоб они ис терского винограду, зделав опы[т,] прислали к тебе в Астарахань. // (Сст. 5) Да как ис того терского виноград[ного] питья на опыт зделают, и вы б то виноградное питье прислали к нам к Москве с кем пригож. А сколько [ви]ноградново питья и с кем именем пошлете, и вы б о том к нам отписали и велел[и] отписку подать в Приказе Казанского дворца боярину нашему князю Алексею Никитич[ю] Трубецкому, да дьяком нашим думному Лариону Лопухину, да Федору Грибоедову, да Томилу Перфирьеву. Писан на Москве лета 7161-го декабря в 20 день. 161-го апреля в 23 день записать в книгу и учинить против государева указу, отписать о том на Терек. // (Сст. 1 об.) В нашу отчину в Астарахань боярину нашему и воеводам князю Ивану Петровичю Пронскому, да стольнику князю Василью Богдановичю Волконскому, да дьяком нашим Григорью Лукину, да Василью Гарасимову. (Сст. 1 об., 2 об.) Диак // (Сст. 2 об., 3 об.) Томила // (Сст. 3 об., 4 об.) Пе- // (Сст. 4 об., 5 об.) рфильев.

1652-12-20

7161 г., от сотворения мира, декабря 20

1652

1652

1652-12-20

По дате в тексте.

XVII в.

20 декабря 1652 г. в Приказе Казанского дворца была написана указная грамота, адресованная воеводам и дьякам в Астрахань с повелением найти русских людей, которые прошли обучение у иноземцев ("немцев") и умеют делать вино, и приказать из винограда, который произрастает близ Терского городка и Сунженского острога, изготовить вино в Терках. Согласно указной грамоте, полученное вино следовало доставить воеводам в Астрахань, а затем в Приказ Казанского дворца в Москву. "Указная грамота" была получена в Астрахани не позднее 23 апреля 1653 г. и записана в книгу. По-видимому, в архиве Астраханской приказной палаты документу был дан следующий заоголовок: "О терском виноградном питье".

Грамота написана в Приказе Казанского дворца.