Выпись из книг астраханской таможни об отпуске Петрушки Григорьева; 1667 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 178. Оп. 1. Д. 5232. Сст. 1–1 об.
Категории
Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.
Идентификатор
Выпись из книг астраханской таможни об отпуске Петрушки Григорьева; 1667 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 178. Оп. 1. Д. 5232. Сст. 1–1 об.
Название
Выпись из книг астраханской таможни об отпуске казанца посадского Петрушки Григорьева из Астрахани в Казань с товаром шелком, кожами, черкасскими саблями, мехами и прочим и взятии с него пошлины за привозной товар 1664/65 г.
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Выпись из таможенной книги
Самоназвание
Выпись
Инципит
175-го майя в 14 день по указу великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца и по подписной челобитной за пометою диак[а] Григорья Богданова велено справитца в таможне...
Эксплицит
У сей выписи астраханская таможенная печать, месяц май.
Общее описание
Текст "выписи" написан на лицевой стороне листа. Всего 20 строк. В конце 20-й строки след от крепления печати черного воска (печать утрачена). В тексте карандашом подчеркнуты слова "ансырей шелку ряского", "мех корсочей", "фарабату", "дараг кошанских", "дараг арадевильских". На обороте листа помещена рукоприкладная запись (1 строка).
Подлинность
Оригинал
Аргументация подлинности
Совокупность признаков: бумага с филигранью, типичной для второй половины XVII века, манера письма (скоропись).
Веселовский С. Б. Дьяки и подьячие XV–XVII вв. М., 1975. С. 56–57.
Состояние памятника
Удовлетворительное. По правому краю бумага ветхая и частично осыпалась. Утрачена прикладная печать. Документ прошел реставрацию: бумажная основа была укреплена, лист накатан на реставрационную бумагу с оборотной стороны.
Состояние надписи
Нет утрат текста. Плохо читаются буквы и некоторые элементы букв в строках №3–8. В конце строки №8 одна или два буквы утрачены (?)
175-го майя в 14 день по указу великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца и по подписной челобитной за пометою диак[а] Григорья Богданова велено справитца в таможне отпустить из Астарахани казанца посацкого человека Петрушку Григорьева вверх Волгою рекою до Казани на клади, где попад[ет]ца, а товару у него сто ансырей шелку ряского, сто пятьдесят оленьих кож, дватцать сабель черкаских железных, мех корсочей, десять пуд перцу стручкового, двенатцать ансырей шелку фарабату черного, семнатцать дараг кошанских, восмь дараг арадевильских, десять кумачей синих, тритцать фат бумажных, пятьсот гребней головных, сто нашивок снурковых, сто снурков шелковых. А с привозного своего верхового товару на прошлой на 173-й год пошлин платил. У сей выписи астраханская таможенная печать, месяц май. // (Сст. 1 об.) Ларечной Олешка Севрин руку приложил.
Комментарий терминологический
«Ансырь» («Анцырь») — Весовая единица. [Словарь русского языка. М., 1975. Вып. 1 (А—Б). С. 39]. // «Дараги» («Дарага», «Дораги», «Дороги») — 1. Восточная шелковая ткань; 2. Кусок такой ткани определенного размера. [Словарь русского языка. М., 1977. Вып. 4 (Г—Д). С. 323–324]. // «Кошанский» («Кашанский») — сделанный в персидском городе Кашане (?). [Словарь русского языка. М., 1980. Вып. 7 (К — Крагуярь). С. 97]. // «Корсочий»— прилагательное к «корсак». «Корсак» — Порода лисицы. [Словарь русского языка. М., 1980. Вып. 7 (К — Крагуярь). С. 344]. // «Кумач» — 1. Хлопчатобумажная ткань, чаще красного цвета; 2. Определенного размера кусок ткани, штука кумача, принятая за единицу при счете товара. [Словарь русского языка. М., 1981. Вып. 8 (Крада — Лящина). С. 117]. // «На клади» (у кого-либо) — 1. В качестве владельца груза (кладчика) на грузовом судне (?); 2. В качестве груза, доверенного кому-либо для перевозки (?). Словарь русского языка. М., 1980. Вып. 7 (К — Крагуярь). С. 150]. // «Ряский» («Раский», «Араский», «Аряский») — Сорт шелка восточного происхождения (по названию города Раш в Малой Азии). [Словарь русского языка. М., 1997. Вып. 22 (Раскидатися — Рященко). С. 292]. // «Снурок» — Шнурок. [Словарь русского языка. М., 2002. Вып. 26 (Снуръ — Спарывати). С. 7].
14 мая 1667 г. в Астраханской таможне была сделана выписка из таможенной книги об уплате казанцем посадским Петрушкой Григорьевым пошлины за 1664/65 г. за привозной «верховой» товар. Выписка была сделана по челобитной (предположительно, Петрушки Григорьева) и помете на челобитной с распоряжением дьяка Григорья Богданова. Дьяк повелел сделать выписку из таможенной книги и отпустить Петрушку из Астрахани в Казань с товаром. Согласно выписке, посадский вез с собой шелковые ткани, оленьи кожи, черкасские сабли, мех лисиц, перец, гребни и другой товар. Выписка была удостоверена печатью Астраханской таможни и рукоприкладной записью ларечного целовальника Алешки Севрина. Таможенная печать на документе утрачена.