Сказка посадского Григория Павлова сына Белоглаза и Макария Исаева сына; 1653 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 178. Оп. 1. Д. 2730. Сст. 18.

Категории

Рукописи кириллического алфавита: акты и памятники делопроизводства XII–XVII вв.

Идентификатор
Сказка посадского Григория Павлова сына Белоглаза и Макария Исаева сына; 1653 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 178. Оп. 1. Д. 2730. Сст. 18.
Название
Сказка, данная в Астраханской приказной избе перед воеводами князем Иваном Петровичем Пронским и князем Василием Богдановичем Волконским и дьяком Василием Герасимовым астраханским посадским Григорием Павловым сыном Белоглазом и священником армянской церкви Макарием Исаевым сыном об обмене дворами в Астрахани и составлении меновной записи.
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Сказка
Самоназвание
Сказка
Инципит
161-го августа в 31 день перед боярином и воеводы перед князем Иваном Петровичем Пронским, да перед стольником перед князем Васильем Богдановичем Волконским, да перед дьяком перед Васильем Герасимовым в приказной избе по сей записи посацкой человек Гришка Павлов сын Белоглаз да армянской поп Макар ставлены и сказали, что они в белом каменном городе [дво]рами своими меж собою менялися.
Общее описание
Текст написан на лицевой стороне листа. Всего 16 строк. Текст "сказки" включает в себя свидетельствование перед воеводами и дьяком о состоявшемся обмене дворами и составлении об этом меновной записи, а также описание меновной, в том числе знаков ее аутентификации. Текст "сказки" завершается словами о рукоприкладных записях, которыми была заверена меновная. На обороте помещена запись в одну строку. Это продолжение текста записи, начало которой расположено на списке с меновной. Этот список был подклеен к "сказке". На обороте списка с меновной начало текста "К сему списку Янко Кирилов руку приложил, а подлинную крепость я, Янко,...", а на обороте "сказки" окончание этого текста "...к себе взял".
Подлинность
Оригинал
Аргументация подлинности
Совокупность признаков: бумага с филигранью, типичной для второй половины XVII века, манера письма (скоропись).
Размеры
Сст. 18: 13,1х17,5
Количество листов
1
Алфавит
Кириллица
Стиль / тип письма
Скоропись
Материал
Форма
Столбец
Цвет чернил
Светло-коричневый
Страна
Россия
Провенанс
"Сказка" хранится в Русской секции Архива Санкт-Петербургского института истории РАН в фонде "Астраханская приказная палата" (Ф. 178).
Состояние памятника
Удовлетворительное. Лист поврежден по левому краю: значительная утрата бумажной основы с текстом. По правому краю лист осыпался и загрязнен, чернила потекли и расплылись. Документ прошел реставрацию: был укреплен реставрационной бумагой с оборотной стороны.
Состояние надписи
Есть утраты букв из-за повреждений листа по левому полю (начало строки №7).
Дата составления описания
21 ноября 2021 г.
Текст на языке оригинала
161-го августа в 31 день перед боярином и воеводы перед князем Иваном Петровичем Пронским, да перед стольником перед князем Васильем Богдановичем Волконским, да перед дьяком перед Васильем Герасимовым в приказной избе по сей записи посацкой человек Гришка Павлов сын Белоглаз да армянской поп Макар ставлены и сказали, что они в белом каменном городе [дво]рами своими меж собою менялися. И ормянской поп Макар к своему дворовому месту принял адиннатцать рублев с полтиною. И такову-де запись он ему, Гришка, попу Макару на то свое дворовое место дал. И ся запись в приказной избе в книги записаны и пошлины в государеву казну взяты. Дьяк Василей Герасимов. Справил подьячей Микитка Прота[с]ов. К сей записи вместо астраханца пасацкова человека Григорья Павлова сына Белоглаза белозерец вдовой поп Петрище Осипов сын по его велень[ю] руку прилож[и]л. Послух Бориску руку приложил. Послух Ивашко руку приложил. Да у той же купчей арменская рука.
Комментарий текстологический
Утраченные буквы восстановлены по смыслу и написаны в квадратных скобках.
Техническая дата
1653-08-31
Дата создания (внутренняя датировка)
7161 г., от сотворения мира, августа 31
Дата создания, от
1653
Дата создания, до
1653
Дата создания (точная)
1653-08-31
Обоснование датировки
По дате в тексте.
Век
XVII в.
Комментарий исторический
25 августа 1653 г. была написана меновная запись об обмене Григория Павлова сына Белоглаза и священника армянской церкви Макария Исаева дворами в Астрахани. Двор Григория был расположен по Большой улице к Решеточным воротам у "блупы" кабака, а двор Макария — на улице Федора Огибалова. Макарий в доплату к своему двору получил от Григория одиннадцать рублей. 31 августа 1653 г. в Астраханской приказной избе Григорий и Макарий подтвердили астраханским воеводам боярину кн. И. П. Пронскому и стольнику кн. В. Б. Волконскому и дьяку В. Герасимову обмен дворовыми местами, о чем была составлена сказка. В сказке написано, что меновная была записана в книги в Астраханской приказной избе, а пошлины взяты в казну. Подлинник меновной взял себе священник Макарий. Подлинник меновной был справлен подьячим Микиткой Протасовым и заверен послухами Борисом Федоровым и Иваном Кондратьевым, а также вдовым священником Петром Осиповым сыном, который приложил руку вместо Григория. Список с меновной записи также публикуется на портале "История письма европейской цивилизации" (архивный шифр: Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 178. Оп. 1. Д. 2730. Сст. 17–17 об.).
Место создания
Место (упомянутое)

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти